Ocena:

A Stone for the Journey to oszałamiająca wizualnie książka towarzysząca trylogii o Havah Gitterman, łącząca wspaniałe dzieła sztuki z historiami, które zwiększają zrozumienie podróży bohaterów. Urzeka czytelników zarówno swoimi walorami literackimi, jak i artystycznymi.
Zalety:⬤ Piękna, przyciągająca wzrok grafika
⬤ fascynujący i złożony rozwój postaci
⬤ wzbogacające historie, które rozwijają trylogię
⬤ wzmacnia kontekst historyczny
⬤ świetny jako element do rozmowy i prezent.
Dla osób niezaznajomionych z trylogią może nie być samodzielna; czytelnicy mogą czuć się zmuszeni do przeczytania wcześniejszych książek, aby uzyskać pełny kontekst.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
A Stone for the Journey
Trylogia „Podróż Havah” - „Proszę, powiedz za mnie kadisz”, „Z mułu i popiołów”, „Jak trzeba, tak można” - w jednym ilustrowanym tomie z dodatkowymi opowiadaniami.
Nikt nie może zapomnieć odwagi i wytrwałości Havah Cohen Gitterman, żydowskiej bohaterki porywającej sagi rodzinnej Rochelle Wisoff-Fields. Urodzona w carskiej Rosji na przełomie wieków, Havah jest jedyną ocalałą z pogromu, który zabija jej rodzinę. Jednak wraz z Arelem, miłością swojego życia, udaje jej się dotrzeć do Ameryki w nadziei na drugą szansę. Tam Havah przełamuje tradycję, ucząc dziewczęta hebrajskiego i Tory. Zostaje pobłogosławiona córką, która rodzi się niewidoma. Dzięki wspomnieniom tych, którzy zaginęli lub zostali w tyle, Havah uczy się polegać na swojej wierze i odwadze, aby wznieść się ponad uprzedzenia i nienawiść, które kryją się w cieniu Nowego Świata.
To jej historia, opowiedziana za pomocą ilustracji, opowiadań i profili postaci fikcyjnych i historycznych, które spotyka na swojej drodze. Jest to hołd dla prześladowanych Żydów z Europy Wschodniej, którzy przetrwali wbrew wszelkim przeciwnościom i żyli, aby inspirować przyszłe pokolenia.
„To dzieło sztuki i porywająca historia odciskają piętno na duszy! Oglądanie tak niezwykłego talentu inspiruje nasze życie.” --Bracha Goetz, autorka Searching for God in the Garbage.