Ocena:
As One Must, One Can to trzecia część trylogii Havah Gitterman autorstwa Rochelle Wisoff-Fields, która otrzymała wysokie uznanie za fachowe opowiadanie historii i bogaty kontekst historyczny. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i odporność bohaterów, a także wnikliwe przedstawienie żydowskiej historii i kultury. Trylogia angażuje czytelników, sprawiając, że czują się związani z podróżą Havah i jej rodziny przez trudności ku nadziei i spełnieniu.
Zalety:⬤ Fachowo pomyślana i pięknie napisana, z urzekającymi postaciami i wciągającą historią.
⬤ Zawiera istotny kontekst historyczny dotyczący prześladowań Żydów.
⬤ Emocjonalna i podnosząca na duchu podróż przez przeciwności losu, rezonująca z czytelnikami.
⬤ Dobrze zbadana, dzięki czemu jest zarówno pouczająca, jak i zabawna.
⬤ Wielu czytelników poczuło głęboką więź z bohaterami i cieszyło się z ich rozwoju w całej trylogii.
⬤ Zachęca do poruszania tematów odporności, nadziei i znaczenia tradycji kulturowych.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać emocjonalne i historyczne tematy za ciężkie lub trudne do zaangażowania.
⬤ Ponieważ jest to ostatnia książka z trylogii, czytelnicy mogą czuć się zagubieni po zakończeniu serii i pragnąć więcej historii o bohaterach.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
As One Must, One Can
"Wzruszająca - i rozdzierająca serce - opowieść o życiu żydowskiego społeczeństwa przed I wojną światową.... Dobrze zbadana i perełka powieści." --Caroline Giammanco, autorka Into the Night.
W Kansas City w 1907 roku Havah Gitterman kontynuuje swoją buntowniczą drogę, ucząc hebrajskiego i humaszu dla dziewcząt i robiąc wszystko, co w jej mocy dla swojej rodziny, mimo że ból nerwów w nogach wciąż ją dręczy, nieustannie przypominając o pogromie, który prawie zniszczył jej dzieciństwo.
W kraju i za granicą antysemityzm znów daje o sobie znać. Mąż Havah, Arel, może trafić do więzienia za nieprzestrzeganie chrześcijańskiego szabatu. Jej niewidoma córka Rachel, uzdolniona pianistka, zostaje zabrana przez przyjaciela rodziny na wycieczkę po Europie, gdzie spotyka się z młodym Adolfem Hitlerem.
Ale bez względu na to, jak często Havah była rzucana przez życie, zawsze stawała na nogi. Wznosi się ponad otaczające ją ograniczenia umysłowe, aby zobaczyć Rachel grającą w Białym Domu - i wnieść nowe życie do świata, gdy wszystko wydaje się stracone...
"Podobnie jak w Please Say Kaddish for Me i From Silt and Ashes, bohaterowie błyszczą w trzeciej części trylogii Havah... opowieści o triumfie nad przeciwnościami losu". --L. D. Whitaker, autor Soda Fountain Blues.
"Ta opowieść o miłości, radości, konflikcie i strachu trzymała mnie w napięciu i nauczyła wielu rzeczy o kulturze żydowskiej." --Jan Morrill, autorka książki The Red Kimono.
