Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 2, 2

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że seria mangi, a w szczególności najnowszy tom, jest wysoko ceniona za wciągającą fabułę, wysokiej jakości grafikę i przyjemność, jaką zapewnia czytelnikom. Podczas gdy większość odpowiedzi jest pozytywna, pojawiają się również uwagi krytyczne dotyczące jakości tłumaczenia, które zdaniem niektórych recenzentów osłabia spryt oryginalnego tekstu.

⬤ Wciągająca historia
⬤ świetna grafika
⬤ dotarła w dobrym stanie
⬤ szybka dostawa
⬤ bardzo przyjemny i sprytny tekst
⬤ silne interakcje między postaciami.

Problemy z tłumaczeniem, które źle oddaje osobowości postaci i humor; niektóre części tłumaczenia są postrzegane jako protekcjonalne.

(na podstawie 48 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Wszystko jest w porządku, gdy miłość jest wojną. Dwóch geniuszy.

Dwa mózgi. Dwa serca. Jedna bitwa.

Kto pierwszy wyzna miłość...? Czy tajemniczy list miłosny do Kaguyi wzbudzi zazdrość Miyuki? Czy picie z filiżanki kawy ze szminką Kaguyi na brzegu jest wirtualnym pocałunkiem? Jak zareaguje Miyuki, gdy Kaguya powie, że "robiła to" już wcześniej? Następnie ujawniona zostaje fobia Miyuki, wiceprezes siostrzanej szkoły Shuchiin Academy we Francji wykazuje się epickim galijskim chamstwem, a rada uczniowska przymierza kilka kostiumów... Nikt nie oprze się kocim uszom.