Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 11, 11

Opinie czytelników

Najnowszy tom Kaguya-sama: Love is War kontynuuje dostarczanie humoru i głębi w relacjach między postaciami, jednocześnie zagłębiając się w nowe wydarzenia w romantycznym napięciu między głównymi bohaterami. Chociaż istnieją pewne przyjemne aspekty, takie jak rozwój postaci i komedia, jakość tłumaczenia została skrytykowana za osłabienie oryginalnej treści, przez co niektóre humorystyczne momenty wypadają płasko.

⬤ Wciągający humor i komediowe nieporozumienia.
⬤ Głębsza eksploracja postaci, zwłaszcza Shirogane i Hayasaki.
⬤ Powracające żarty dobrze łączą się z nowymi postaciami.
⬤ Jakość oprawy wizualnej pozostaje na wysokim poziomie.
⬤ Uwielbiane postacie i rozwój relacji tworzą emocjonalną inwestycję.

⬤ Jakość tłumaczenia jest niespójna i czasami myląca, w szczególności źle oddając emocje postaci i dialogi.
⬤ Niektóre odniesienia wydają się nie na miejscu i niepotrzebne.
⬤ Pojawiają się skargi na różne błędy w tłumaczeniach poprzednich tomów.
⬤ Tom jest nieco słabszy od innych ze względu na problemy z tłumaczeniem.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Dwóch licealnych geniuszy planuje zmusić drugą osobę do wyznania miłości. Dwóch geniuszy.

Dwa mózgi. Dwa serca. Jedna bitwa.

Kto pierwszy wyzna miłość...? Czy Miyuki i Kaguya pomogą Yu uniknąć agresji ze strony koleżanek z klasy, nie mówiąc już o zdobyciu przychylności dziewczyny, w której się podkochuje? Miyuki dla odmiany uczy Chikę nowych umiejętności. Kaguya mierzy się z pokusami i pułapkami swojego nowego smartfona i mediów społecznościowych.

Ai przyjmuje kolejną sekretną tożsamość. Rodzice z samorządu uczniowskiego spotykają się na szkolnych konferencjach, gdzie muszą zdecydować, na jakie uczelnie będą aplikować ich dzieci.

Kiedy planujesz, bogowie się śmieją.