Ocena:
Opinie użytkowników na temat komentarza Niditcha do Księgi Sędziów podkreślają jego wyjątkowe poetyckie tłumaczenie i wnikliwe podejście, szczególnie korzystne dla studiów biblijnych i studentów hebrajskiego. Komentarz ma jednak pewne ograniczenia, takie jak zwięzłość i brak kompleksowej analizy kluczowych zagadnień. Wersja kindle ma problemy z formatowaniem, które utrudniają czytanie, podczas gdy większość użytkowników wyraziła zadowolenie z fizycznego stanu i terminowej dostawy książki.
Zalety:⬤ Unikalne tłumaczenie Księgi Sędziów w poetyckim wersecie, poprawiające zrozumienie gatunku.
⬤ Cenne źródło wiedzy dla studentów studiów biblijnych i osób zainteresowanych tradycjami ustnymi.
⬤ Dobrze napisana i łatwa w odbiorze.
⬤ Dobry jako tom krytyczny w serii Biblioteka Starego Testamentu.
⬤ Wystarczająca praca egzegetyczna w ramach perspektywy autora.
⬤ Stosunkowo krótka, pozbawiona kompleksowej analizy
⬤ może sprawić, że badacze będą chcieli więcej.
⬤ Wersja Kindle ma problemy z formatowaniem
⬤ Wersety są nieczytelne jako obrazy.
⬤ Sekcja komentarzy jest uważana za poniżej standardu z ograniczonymi odniesieniami.
⬤ Niektórzy mogą uznać feministyczny punkt widzenia i nacisk na tradycję ustną za przesadny.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Judges (2008): A Commentary
Komentarz Susan Niditch do Księgi Sędziów zwraca szczególną uwagę na literackie i narracyjne techniki tekstu i dostarcza świeżych odczytań trudnych fragmentów księgi: opowieści o przemocy, konfliktach etnicznych i kwestiach związanych z płcią.
Niditch trafnie i bogato przekazuje teologiczny wpływ i trwałe znaczenie tych historii. Biblioteka Starego Testamentu zapewnia świeże i autorytatywne podejście do ważnych aspektów studiowania Starego Testamentu poprzez komentarze i ogólne przeglądy.
Autorami są uczeni o międzynarodowej renomie.
