Język Trzeciej Rzeszy

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za wnikliwą analizę języka i jego manipulacji przez nazistowski reżim, czerpiąc z osobistych doświadczeń autora żyjącego jako Żyd w nazistowskich Niemczech. Zapewnia cenny kontekst dla zrozumienia historycznych i współczesnych zastosowań języka w dyskursie politycznym. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za nieco akademicką i gęstą, z brakiem konkretnej analizy językowej i problemami z jakością druku w niektórych wydaniach.

⬤ Dogłębna analiza manipulacji językiem przez nazistowski reżim.
⬤ Osobiste spostrzeżenia żydowskiego profesora, który przeżył tę epokę.
⬤ Podkreśla znaczenie języka w dyskursie politycznym.
⬤ Zapewnia kontekst historyczny istotny dla współczesnego języka politycznego.
⬤ Polecana jako lektura niezbędna do zrozumienia totalitaryzmu i języka.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tekst za zbyt akademicki i trudny do zrozumienia.
⬤ Książka może być opisana jako nudna dla osób bez doświadczenia w językoznawstwie.
⬤ Problemy z jakością druku w niektórych wydaniach utrudniały czytanie.
⬤ Niektórzy krytykowali, że czyta się ją bardziej jak pamiętnik niż kompleksową analizę.
⬤ Wąskie skupienie na konkretnych słowach zamiast szerszych analiz.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Language of the Third Reich

Zawartość książki:

Victor Klemperer (1881-1960) był profesorem literatury francuskiej na Uniwersytecie Drezdeńskim. Jako Żyd został usunięty ze stanowiska uniwersyteckiego w 1935 r. i przeżył tylko dzięki małżeństwu z Aryjką.

Opublikowana po raz pierwszy w 1957 r. książka The Language of the Third Reich powstała z przekonania Klemperera, że język Trzeciej Rzeszy pomógł stworzyć jej kulturę. Jak pisze Klemperer: "Nie tylko nazistowskie działania muszą zniknąć, ale także nazistowski sposób myślenia, typowy nazistowski sposób myślenia i jego wylęgarnia: język nazizmu".

Ta genialna książka jest na zmianę zabawna i głęboka, smutna i przerażająca. Jest to zasłużenie jedno z największych dwudziestowiecznych studiów nad językiem i jego zaangażowaniem w historię.

Tłumaczenie: dr Martin Brady.