Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 338 głosach.
Zawartość książki:
Publikacja tajnych dzienników Victora Klemperera ujawnia jeden z najbardziej niezwykłych dokumentów z okresu nazistowskiego. "W swoim chłodnym, klarownym stylu i sile obserwacji", powiedział The New York Times, "jest to najlepiej napisany, najbardziej sugestywny, najbardziej spostrzegawczy zapis codziennego życia w Trzeciej Rzeszy". I Will Bear Witness to dzieło literackie, a także objawienie horroru nazistowskich lat dzień po dniu.
Klemperer, drezdeński Żyd, weteran I wojny światowej, literat i wyrafinowany historyk, dostrzegł niebezpieczeństwo ze strony Hitlera już w 1933 roku. Jego pamiętniki, pisane w tajemnicy, dostarczają żywych relacji z codziennego życia w hitlerowskich Niemczech.
To, co czyni tę książkę tak niezwykłą, oprócz jej literackiego wyróżnienia, to zaabsorbowanie Klemperera myślami i działaniami zwykłych Niemców: Berger, sklepikarz, który otrzymał dom Klemperera ("antyhitlerowski, ale oczywiście zadowolony z dobrej wymiany"), sprzedawca ryb, piekarz, często odwiedzany dentysta. Wszyscy oferują swoje przemyślenia i teorie na temat postępów wojny: Czy Anglia się utrzyma? Kto słucha Goebbelsa? Jak długo to jeszcze potrwa?
Ta symfonia głosów jest uporządkowana przez błyskotliwego, zrzędliwego Klemperera, walczącego o ukończenie swojej pracy na temat XVIII-wiecznej Francji, jednocześnie dokumentując coraz bardziej zaciskający się nazistowski uścisk. Traci najpierw profesurę, a następnie samochód, telefon, dom, a nawet maszynę do pisania i jest zmuszony przenieść się do Domu Żydowskiego (ostatni krok przed obozami), uśmiercić swojego kota (Żydzi nie mogą posiadać zwierząt domowych) i cierpieć niezliczone inne upokorzenia.
Pomimo niebezpieczeństwa, jakie mogłyby stanowić jego dzienniki, gdyby zostały odkryte, Klemperer uważa za swój obowiązek rejestrowanie wydarzeń. "Nadal piszę", zauważa w 1941 roku po przerażającym starciu z policją. "To moje bohaterstwo. Chcę dawać świadectwo, dokładne świadectwo, aż do samego końca". Kiedy sąsiad zauważa, że w swojej izolacji Klemperer nie będzie w stanie opisać głównych wydarzeń wojny, pisze: "To nie wielkie rzeczy są ważne, ale codzienne życie tyranii, które może zostać zapomniane. Tysiąc ukąszeń komara jest gorsze niż cios w głowę. Obserwuję, zauważam ukąszenia komarów".
Ta książka obejmuje lata od 1933 do 1941. Tom drugi, obejmujący lata 1941-1945, ukaże się w 1999 roku.
