The Kifuliiru Language Vol. 1 Phonology, Tone, and Morphological Derivation
Niniejszy tom poświęcony językowi Kifuliiru, wraz z towarzyszącym mu tomem (The Kifuliiru Language: Volume 2: A Descriptive Grammar), jest jedną z najdokładniejszych, a jednocześnie najbardziej czytelnych dostępnych gramatyk języka Bantu. Zaprojektowane przede wszystkim jako dokumentacja językowa, a nie jako analiza teoretyczna, tomy te mają na celu dogłębną prezentację wielu interesujących cech występujących w typowym języku Interlacustrine Bantu (J).
Szczególną atrakcją tego pierwszego tomu jest niezwykle szczegółowa i dogłębna autosegmentalna analiza tonu Kifuliiru, z naciskiem na realizację tonu w szerokiej gamie form werbalnych i konstrukcji, z i bez różnych prefiksów obiektowych oraz z uwzględnieniem biernych i sprawczych odmian większości form. Pozwala to na jasną ocenę towarzyszących zmian tonalnych. Podczas gdy w większości języków Bantu wysoki ton wydaje się kontrastować tylko z jego brakiem, ta dokładna analiza Kifuliiru wskazuje na synchroniczne trójstronne rozróżnienie w czasownikach między wysokim (H), niskim (L) i beztonowym ( ).
Czasowniki wszystkich trzech klas są używane do zilustrowania każdego innego gramatycznego wzorca tonu. Jeden rozdział poświęcony jest szczegółowej prezentacji morfologii i morfofonologii derywacji w języku Kifuliiru.
Omówienie rozszerzeń czasownikowych obejmuje aspekty morfofonologiczne i składniowe, a także niuanse semantyczne każdego rozszerzenia. Wyczerpujące omówienie tworzenia wynikowej (często nazywanej perfektywną) formy rdzenia czasownika jest również uwzględnione.
Karen Van Otterloo uzyskała tytuł magistra językoznawstwa na Uniwersytecie Teksańskim w Arlington w 1977 roku. Ona i jej mąż Roger (autor tomu 2) mieszkali ze swoją rodziną na obszarze Kifuliiru w ówczesnym Zairze w latach 1980-1996 i nadal utrzymują kontakt i zaangażowanie.
