Ocena:
Książka „The Chinese Language: Its History and Current Usage” autorstwa Daniela Kane'a jest dobrze przyjęta ze względu na wciągający styl pisania i dogłębną eksplorację języka chińskiego, poruszając różne tematy, takie jak znaki, dialekty, gramatyka i niuanse kulturowe. Chociaż książka ta stanowi doskonały przegląd zarówno dla początkujących, jak i średnio zaawansowanych, niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie ograniczonym zasięgiem historycznym, pomimo implikacji tytułu.
Zalety:⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania, czyniący złożone tematy bardziej przystępnymi.
⬤ Wszechstronne omówienie współczesnych tematów języka chińskiego, w tym znaków, gramatyki i spostrzeżeń kulturowych.
⬤ Odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.
⬤ Zawiera pomocne wskazówki dotyczące nauki języka chińskiego i sugestie dotyczące dalszej lektury.
⬤ Oferuje szersze spojrzenie na aspekty języka, co jest cenne dla studentów.
⬤ Ograniczona zawartość historyczna pomimo tytułu sugerującego skupienie się na historii.
⬤ Niektóre części mogą zawierać niepotrzebne szczegóły, zwłaszcza dotyczące dialektów.
⬤ Metody nauki opisane w książce mogą wydawać się przestarzałe, pozbawione nowoczesnych technik nauczania.
⬤ Problemy z jakością druku zauważone przez niektórych czytelników, szczególnie w przypadku mniejszych rozmiarów znaków.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
The Chinese Language: Its History and Current Usage
Jest to książka wprowadzająca do historii i współczesnego użycia języka chińskiego.
Chiński jest powszechnie uważany za trudny język. Jest to również fascynujący i ważny język, którego nie można ignorować. Rosnąca liczba osób mówiących po angielsku uczy się języka chińskiego, wzbogacając swoje życie i podziwiając swoich przyjaciół. Język chiński wiąże się jednak z wieloma wyzwaniami. Chiński pisany wygląda jak losowy zestaw kresek, kropek i kreseczek. W formie odręcznej wygląda jak seria niezróżnicowanych zawijasów. Mówiony chiński brzmi jak szybka seria prawie identycznych monosylab z rosnącymi i opadającymi intonacjami.
Książka ta jest współczesnym wprowadzeniem do nowoczesnego języka chińskiego używanego w Chinach w ciągu pierwszych kilku lat XXI wieku. Chiny zmieniły się tak bardzo i tak dramatycznie w ciągu ostatniego stulecia, a nawet w ciągu ostatnich dwudziestu lat, a zmiany te znajdują odzwierciedlenie w języku. Podręczniki napisane zaledwie dwadzieścia lat temu są obecnie dość przestarzałe. Wiele informacji na temat rzeczywistego użycia putonghua (chiński mandaryński), użycia dialektów lub różnych systemów romanizacji jest już nieaktualnych. Celem tej książki jest przedstawienie aktualnych realiów. Chiny to kraj o długiej historii i aby zrozumieć współczesne Chiny, musimy wiedzieć coś o ich przeszłości. To samo dotyczy języka. Wcześniejsze etapy języka chińskiego nadal mają głęboki wpływ na obecny język i powinniśmy być przynajmniej świadomi tych wpływów.
Ta książka nie jest podręcznikiem do nauki języka chińskiego. Nie próbuje ona uczyć języka chińskiego. Jest to książka o języku chińskim. Została napisana dla osób, które myślą o nauce chińskiego i chciałyby dowiedzieć się, na co się decydują. Jak powiedział chiński strateg Sunzi, "zhi ji zhi bi, bai zhan bai sheng. "Poznaj siebie i poznaj innych: sto bitew, sto zwycięstw". To samo odnosi się do nauki języka chińskiego.
