Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia piękny, pouczający wgląd w kulturę Cherokee, ukazując wdzięczność rodziny przez cały rok. Zawiera elementy takie jak język i tradycje Cherokee, dzięki czemu jest wciągającym źródłem edukacyjnym dla dzieci. Recenzenci chwalą jej artystyczne ilustracje i dostępność dla młodych czytelników, a wielu z nich poleca ją jako ważny dodatek do literatury dziecięcej.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i zilustrowana
⬤ zawiera język i sylabariusz Cherokee
⬤ edukuje o współczesnej kulturze Cherokee
⬤ odpowiednia dla różnych grup wiekowych
⬤ łatwa do zrozumienia dla dzieci
⬤ promuje reprezentację w literaturze dziecięcej
⬤ wielu uważa ją za świetną opcję do czytania na głos.
Wady:⬤ Wymowa słów Cherokee może być dla niektórych wyzwaniem
⬤ ograniczona dostępność w niektórych programach edukacyjnych
⬤ niektórzy mogą uznać ją za zbyt uproszczoną dla starszych dzieci.
(na podstawie 68 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
We Are Grateful: Otsaliheliga
Zawartość książki:
2019 Sibert Honor Book.
2019 Orbis Pictus Honor Book.
Przewodnik NPR po wspaniałych lekturach 2018 r.
2018 Book Launch Award (SCBWI)
Kirkus Reviews Najlepsze książki 2018 roku.
School Library Journal Best Books of 2018
2018 JLG selection
2019 Reading the West Picture Book Award.
Społeczność Cherokee jest wdzięczna za błogosławieństwa i wyzwania, które przynosi każda pora roku. Oto współczesne życie rdzennych Amerykanów opowiedziane przez zarejestrowanego obywatela narodu Cherokee.
Słowo otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) jest używane przez członków narodu Cherokee do wyrażania wdzięczności. Począwszy od jesieni wraz z nowym rokiem, a skończywszy na lecie, następuje pełny rok Cherokee uroczystości i doświadczeń. Napisany przez obywatela Cherokee Nation, to spojrzenie na jedną z grup rdzennych Amerykanów jest uzupełnione słowniczkiem i kompletnym sylabariuszem Cherokee, pierwotnie stworzonym przez Sequoyah.
„Łaskawa, ciepła i pełna miłości celebracja wspólnoty i wdzięczności” - Kirkus Reviews STARRED REVIEW.
„Książka podkreśla znaczenie tradycji i kontynuowania stylu życia Cherokee” - RECENZJA Z GWIAZDKAMI Horn Book.
„To pouczające i autentyczne wprowadzenie do kwitnącego rodowego i ceremonialnego stylu życia jest idealne na wakacje i rodzinne dzielenie się” - School Library Journal STARRED REVIEW.
„Elegancka reprezentacja” - Shelf Awareness STARRED REVIEW.
