Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest pięknie ilustrowanym i napisanym źródłem, które wprowadza czytelników we współczesne życie rodzin Cherokee, ich kulturę i wdzięczność w różnych porach roku. Zawiera elementy języka Cherokee, dzięki czemu jest zarówno edukacyjna, jak i wciągająca dla dzieci.
Zalety:Dobrze napisana i zilustrowana, zawiera słowa i wymowę Cherokee, łatwe słownictwo dla młodych czytelników, informuje o kulturze Cherokee, promuje reprezentację w literaturze dziecięcej, nadaje się do celów edukacyjnych i pomaga dzieciom zrozumieć ich dziedzictwo.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że wymowa słów Cherokee jest trudna i może nie być dostępna w programach szkolnych wszystkich stanów.
(na podstawie 68 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
We Are Grateful: Otsaliheliga
Zawartość książki:
2019 Sibert Honor Book.
2019 Orbis Pictus Honor Book.
Przewodnik NPR po wspaniałych lekturach 2018 r.
2018 Book Launch Award (SCBWI)
Kirkus Reviews Najlepsze książki 2018 roku.
School Library Journal Best Books of 2018
2018 JLG selection
2019 Reading the West Picture Book Award.
Społeczność Cherokee jest wdzięczna za błogosławieństwa i wyzwania, które przynosi każda pora roku. Oto współczesne życie rdzennych Amerykanów opowiedziane przez zapisanego obywatela narodu Cherokee.
Słowo otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) jest używane przez członków narodu Cherokee do wyrażania wdzięczności. Począwszy od jesieni wraz z nowym rokiem, a skończywszy na lecie, następuje pełny rok Cherokee uroczystości i doświadczeń. Napisany przez obywatela Cherokee Nation, to spojrzenie na jedną z grup rdzennych Amerykanów jest uzupełnione słowniczkiem i kompletnym sylabariuszem Cherokee, pierwotnie stworzonym przez Sequoyah.
"Łaskawa, ciepła i pełna miłości celebracja wspólnoty i wdzięczności" - Kirkus Reviews STARRED REVIEW.
"Książka podkreśla znaczenie tradycji i kontynuowania stylu życia Cherokee" - RECENZJA Z GWIAZDKAMI Horn Book.
"To pouczające i autentyczne wprowadzenie do kwitnącego rodowego i ceremonialnego stylu życia jest idealne na wakacje i rodzinne dzielenie się" - School Library Journal STARRED REVIEW.
"Elegancka reprezentacja" - Shelf Awareness STARRED REVIEW.
