Jestem w Seattle, gdzie jesteś? Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka przedstawia złożoną i emocjonalną podróż irackiego geja, który porusza tematy miłości, tożsamości i odporności pośród wyzwań kulturowych i osobistych zmagań. Recenzenci zwrócili uwagę na skomplikowany styl pisania, który może być zarówno poetycki, jak i zagmatwany, co sprawia, że dla niektórych jest to trudna, ale satysfakcjonująca lektura. Zmieniające się perspektywy narracji i ciężkie tematy straty i nadziei głęboko rezonują, ale styl książki sprawił, że niektórzy czytelnicy czuli się odłączeni.

Wielu czytelników chwaliło książkę za mocną narrację, bogaty rozwój postaci i emocjonalną głębię. Unikalne spojrzenie autora na miłość i tożsamość, wraz z artystycznymi ilustracjami, dodały jej atrakcyjności. Recenzenci docenili intymne spojrzenie na życie i kulturę iracką, a także fascynujące tematy nadziei, przetrwania i złożoności romansu queer.

Kilka recenzji wskazywało na trudny styl pisania, opisując go jako zagmatwany i czasami nudny. Strumień świadomości i zmiany w narracji utrudniały niektórym czytelnikom śledzenie fabuły. Ponadto niektórzy uznali prozę za nierówną i czuli się odłączeni od bohaterów, co utrudniało im czerpanie ogólnej przyjemności z książki.

(na podstawie 77 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir

Zawartość książki:

Na długiej liście PEN Translation Prize.

Wielokrotnie nagradzany iracki pisarz tworzy dla siebie nowy świat w Seattle w poszukiwaniu utraconej miłości.

Podczas okupacji Iraku przez Stany Zjednoczone pisarz Mortada Gzar, student Uniwersytetu Bagdadzkiego, przypadkowo spotyka Morise, afroamerykańską żołnierkę. To miłość od pierwszego wejrzenia, zagrożenie dla nich obojga i moment odkrywania siebie. W obliczu odrzucenia przez społeczeństwo i powrotu Morise'a do USA, Mortada zaczyna pisać, by zrozumieć samego siebie.

W swoim głęboko poruszającym pamiętniku Mortada przeplata opowieści o swojej pracy w dzieciństwie jako zbieracz złomu w strefie wojennej i upokorzeniach, z jakimi borykają się otwarcie homoseksualni artyści w Iraku, ze swoją niemożliwą historią miłosną i podróżą do USA. Zmarginalizowany przez własne społeczeństwo, jest zaskoczony, gdy odkrywa rasizm, który znajduje w nowym. I'm in Seattle, Where Are You? to poruszająca opowieść o miłości i odporności.