Ocena:
Książka oferuje wciągającą i złożoną narrację poruszającą tematy miłości, tożsamości, straty i wyzwań stojących przed gejem z Iraku, który próbuje poruszać się po życiu w Ameryce. Podczas gdy wielu czytelników uważa tę historię za poruszającą i wnikliwą, niektórzy zmagają się ze stylem pisania, opisując go jako trudny do naśladowania lub nudny. Poetyckie obrazy i artystyczne ilustracje autora są często chwalone, choć mogą nie współgrać z każdym czytelnikiem.
Zalety:⬤ Urzekające i emocjonalnie rezonujące tematy
⬤ bogaty i opisowy styl
⬤ poetyckie obrazy
⬤ przemyślana eksploracja tożsamości i miłości
⬤ pokazuje doświadczenia osoby queer w Iraku i Ameryce
⬤ mocne ilustracje
⬤ przydatne dla osób zaznajomionych z poczuciem izolacji lub odrzucenia kulturowego.
⬤ Złożony i czasami trudny do naśladowania styl pisania
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne lub nudne
⬤ zamieszanie z powodu narracji strumienia świadomości
⬤ mieszane recenzje na temat rozwoju postaci
⬤ może wymagać podstawowej wiedzy na temat niektórych odniesień kulturowych lub filozoficznych.
(na podstawie 77 opinii czytelników)
I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir
Na długiej liście PEN Translation Prize.
Wielokrotnie nagradzany iracki pisarz tworzy dla siebie nowy świat w Seattle w poszukiwaniu utraconej miłości.
Podczas okupacji Iraku przez Stany Zjednoczone pisarz Mortada Gzar, student Uniwersytetu Bagdadzkiego, przypadkowo spotyka Morise, afroamerykańską żołnierkę. To miłość od pierwszego wejrzenia, zagrożenie dla nich obojga i moment odkrywania siebie. W obliczu odrzucenia przez społeczeństwo i powrotu Morise'a do USA, Mortada zaczyna pisać, by zrozumieć samego siebie.
W swoim głęboko poruszającym pamiętniku Mortada przeplata opowieści o swojej pracy w dzieciństwie jako zbieracz złomu w strefie wojennej i upokorzeniach, z jakimi borykają się otwarcie homoseksualni artyści w Iraku, ze swoją niemożliwą historią miłosną i podróżą do USA. Zmarginalizowany przez własne społeczeństwo, jest zaskoczony, gdy odkrywa rasizm, który znajduje w nowym. I'm in Seattle, Where Are You? to poruszająca opowieść o miłości i odporności.
