Jestem starszym bratem! / soy Un Hermano Mayor! (Dwujęzyczny)

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną opowieścią, która skutecznie przygotowuje maluchy do zostania starszymi braćmi. Jest chwalona za urocze ilustracje, prostotę i wciągającą narrację, która rezonuje z małymi dziećmi. Niektórzy czytelnicy uznali jednak fabułę za uproszczoną lub nudną, a także mieli mieszane uczucia co do zmian językowych w języku hiszpańskim.

Łatwa do zrozumienia dla małych dzieci, urocze ilustracje, dwujęzyczny format (angielski i hiszpański), pomaga przygotować maluchy na nowe rodzeństwo, emocjonalna i wciągająca historia, solidny kartonowy materiał, świetna do rodzinnego czytania bez barier językowych.

Niektórzy uznali fabułę za uproszczoną lub nudną dla ich małych dzieci, pojawiły się obawy, że hiszpańskie tłumaczenie nie jest dostosowane do niektórych dialektów, a kilkoro dzieci wyraziło brak zainteresowania książką, uważając ją za zbyt dziecinną.

(na podstawie 63 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Am a Big Brother! / soy Un Hermano Mayor! (Bilingual)

Zawartość książki:

Podziel się radością zostania starszym bratem.

Wraz z pojawieniem się nowego dziecka pojawia się wiele zmian, a starsi bracia mogą potrzebować odrobiny dodatkowej czułej opieki, aby dostosować się do nowej sytuacji rodzinnej. Ta słodka historia z uroczymi ilustracjami autorstwa Caroline Jayne Church jest idealna, aby podzielić się nią ze starszym bratem i przygotować go na powiększenie rodziny.

Pojawienie się dziecka wiąże się z nowymi doświadczeniami, a starsi bracia mogą potrzebować trochę czasu i dużo troski, aby przystosować się do nowej sytuacji rodzinnej. Ta wspaniała książka, z pięknymi ilustracjami Caroline Jayne Church, jest idealna do przygotowania przyszłego męża do zmian, które przyniesie ze sobą narodziny dziecka.