Jestem starszą siostrą! / soy Una Hermana Mayor! (Dwujęzyczny)

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną opowieścią, która ma pomóc małym dzieciom przygotować się na pojawienie się nowego rodzeństwa, w szczególności skupiając się na roli starszej siostry. Otrzymała ona pozytywne opinie ze względu na urocze ilustracje, trwałość i skuteczne opowiadanie historii, choć istnieją pewne uwagi krytyczne dotyczące jakości tłumaczenia i kwestii związanych z oprawą.

Dwujęzyczna funkcja (angielski i hiszpański), urocza opowieść o przygotowaniu rodzeństwa, trwałe, grube kartonowe strony, przydatne dla dzieci o różnych strukturach rodzinnych i wciągające dla maluchów, które są podekscytowane nowym dzieckiem.

Jakość tłumaczenia na język hiszpański może nie być satysfakcjonująca dla niektórych, potencjalne problemy z oprawą i jakością stron.

(na podstawie 91 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Am a Big Sister! / soy Una Hermana Mayor! (Bilingual)

Zawartość książki:

Podziel się radością zostania starszą siostrą.

Wraz z pojawieniem się nowego dziecka pojawia się wiele zmian, a starsze siostry mogą potrzebować odrobiny dodatkowej czułej opieki, aby dostosować się do nowej sytuacji rodzinnej. Ta słodka historia z uroczymi ilustracjami autorstwa Caroline Jayne Church jest idealna, aby podzielić się nią ze starszą siostrą i przygotować ją na powiększenie rodziny.

Pojawienie się dziecka wiąże się z nowymi doświadczeniami, a starsze siostry mogą potrzebować trochę czasu i dużo troski, aby przystosować się do nowej sytuacji rodzinnej. Ta wspaniała książka, z pięknymi ilustracjami Caroline Jayne Church, jest idealna, aby przygotować przyszłą matkę na zmiany związane z narodzinami dziecka.