Jestem Bogiem

Opinie czytelników

I Am God autorstwa Giacomo Sartori to humorystyczna i filozoficzna eksploracja kryzysu egzystencjalnego boskiej istoty, która zakochuje się w człowieku. Książka przedstawia refleksje Boga na temat ludzkości, prezentując mieszankę komedii i głębokich idei, z unikalnym stylem narracji. Tłumaczenie Frederiki Randall jest chwalone za swoją jakość.

Książka jest zabawna, dowcipna i prowokująca do myślenia, ze sprytnym założeniem i dobrze wykonanym humorem. Postać Boga oferuje świeżą i niekonwencjonalną perspektywę, często prowadzącą do humorystycznych spostrzeżeń. Tekst jest chwalony za bogactwo językowe i głębię pomysłów. Wielu czytelników uznało tłumaczenie za wyjątkowe, poprawiające ogólne wrażenia z lektury.

Niektórzy czytelnicy uznali, że przedstawienie Boga jest neurotyczne, obrzydliwe lub niepokojące, co utrudnia nawiązanie z nim kontaktu. Istnieją mieszane uczucia co do głębi książki, a niektórzy uważają, że brakuje jej treści. W kilku recenzjach wspomniano, że humor czasami mija się z celem lub że narracja grzęźnie w nadmiarze nawiasów. Ponadto, treść książki dla dorosłych może nie spodobać się wszystkim odbiorcom.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Am God

Zawartość książki:

Diabolicznie zabawny i przewrotnie filozoficzny, włoski powieściopisarz Giacomo Sartori Jestem Bogiem jest pamiętnikiem egzystencjalnego kryzysu Wszechmogącego, który następuje, gdy zakochuje się w człowieku.

Jestem Bogiem. Byłem na zawsze, będę na zawsze. Na zawsze, pamiętaj, z ostrym jak brzytwa blaskiem diamentu i bez żadnego odpowiednika w językach ludzi. Tak zaczyna się pamiętnik Boga o kryzysie egzystencjalnym, który następuje, gdy w niewytłumaczalny sposób zakochuje się w człowieku. I to nie byle jakim człowieku, ale genetyku i fanatycznej ateistce, która jest pewna, że może ulepszyć wspaniałe stworzenie, za które nawet mu nie przyznaje. To frustrujące dla boga.

Bóg ma nieskończenie większe rzeczy, które mogą zająć jego niebiańską uwagę. Jednak nie może oderwać oczu (że tak powiem) od genetyka, który jest niepokojąco zapalony, jeśli chodzi o naukę, seks i sycylijskie cannoli. Cokolwiek się stanie, musi chronić swoją transcendentalną godność. Obserwuje więc - oczywiście bez zainteresowania - jak przystojny klimatolog, który ma na nią oko, ma dziwne wypadki. I jak chudy genetyk staje się piekielnie zdeterminowany, by infiltrować tajne akta Watykanu, z powodów własnych....

Jestem Bogiem, będący przebiegłą krytyką hipokryzji i pychy, które leżą u podstaw wiary w religię, naukę i karierowiczostwo macho, zabiera nas w przezabawną i prowokującą podróż przez Wielkie Pytania z najwyższym gawędziarzem wszechświata.