Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „If You See a Bluebird” opowiada przejmującą historię podróży młodego chłopca jako uchodźcy z rozdartego wojną Kabulu, podkreślając tematy nadziei, rodziny i tożsamości kulturowej poprzez piękne ilustracje i wciągającą narrację.
Zalety:Historia jest wzruszająca i zrozumiała dla dzieci, przedstawiając złożone tematy w zrozumiały sposób. Ilustracje są chwalone za ich piękno, a narracja dobrze nadaje się do czytania na głos. Książka w sposób współczujący i skuteczny przedstawia doświadczenia uchodźców, co czyni ją cennym źródłem wiedzy na temat różnorodnych doświadczeń.
Wady:Niektórzy czytelnicy spodziewali się, że ptaki odegrają większą rolę w oparciu o ilustracje na okładce, co może prowadzić do lekkiego rozczarowania.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
If You See a Bluebird
Zawartość książki:
Dla młodego Alego, byłego uchodźcy z Afganistanu, „dom” to miejsce, w którym jego rodzina jest razem.
Chociaż jego rodzina jest bezpieczna w nowym kraju, Ali żałuje, że nie może wrócić do Afganistanu. Dzień spędzony na zbieraniu jeżyn z Naną przypomina mu o ich starym domu z ukochanym drzewem morwy i dniu, w którym przybyli żołnierze. Przypomina sobie nocny lot i zatłoczone autobusy i samoloty, które zabrały go do tego pięknego, ale nieznanego miejsca. Kiedy Ali i Nana zauważają niebieskiego ptaka, Nana mówi mu, żeby wypowiedział życzenie. Ali chce wrócić do domu, ale jak się dowiaduje, dom to nie miejsce. Domem jest miłość, jaką jego rodzina darzy siebie nawzajem.
W książce „If You See a Bluebird” Bahram Rahman, autor wyróżnionej nagrodą ALA Schneider Family Book Award książki „A Sky-Blue Bench”, zastanawia się nad doświadczeniami byłych uchodźców, którzy uczą się przystosowywać i akceptować nowy kraj i nowy dom. Wielokrotnie nagradzana ilustratorka Gabrielle Grimard wykorzystuje bogate i zróżnicowane palety kolorów, aby uchwycić dwa światy Ali.
Opowieść o rodzinnej wspólnocie, która na nowo definiuje znaczenie domu.
