Jeśli dzisiejszy dzień będzie słodki

Opinie czytelników

Książka „If Today Be Sweet” to przejmująca eksploracja życia, wyborów i konfliktów kulturowych doświadczanych przez Tehminę, niedawno owdowiałą kobietę rozdartą między przeszłością w Bombaju a teraźniejszością w Ameryce. Dzięki pięknemu stylowi pisania, który oddaje różne emocje i rzeczywiste sytuacje, historia oferuje wgląd w doświadczenia imigrantów i relacje rodzinne.

Historia jest dobrze skonstruowana i łatwa do odczytania, z bogatym rozwojem postaci i emocjonalną głębią. Wielu czytelników docenia eksplorację wyzwań kulturowych i wpływ wielokulturowych małżeństw. Pisarstwo jest często chwalone jako piękne i prowokujące do myślenia, skutecznie oddające ludzkie emocje. Jest opisywany jako pełen humoru i współczucia, z powiązanymi tematami.

Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za powolną i pozbawioną emocji, czując, że historia mogłaby być bardziej wciągająca lub dynamiczna. Kilku recenzentów zauważyło, że postacie mogą wydawać się karykaturalne, co zmniejsza ich głębię. W porównaniu z poprzednimi dziełami autora, ta powieść może wydawać się mniej wpływowa, z mieszanymi opiniami na temat jej ogólnego wdzięku i złożoności.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If Today Be Sweet

Zawartość książki:

„Ostatecznie (If Today Be Sweet) zastanawia się nad tym, co czyni jednostkę częścią społeczności i poruszająco przedstawia bóle serca, obowiązki i nagrody życia rodzinnego - zarówno wśród własnych krewnych, jak i »rodziny z wyboru«... (A) medytacja nad złożonym procesem budowania nowego życia”. -- Charlotte Observer.

Niedawna śmierć jej ukochanego męża, Rustoma, odcisnęła swoje piętno na Tehminie Sethnie. Teraz, odwiedzając swojego syna, Soraba, w jego domu na przedmieściach Ohio, zostaje poproszona o dokonanie wyboru między kontynuowaniem starego życia w Indiach a rozpoczęciem nowego w tym nieznanym kraju z synem, jego amerykańską żoną i ich dzieckiem. Jej przeznaczenie jest niepewne, a wkrótce los dwójki małych dzieci z sąsiedztwa zmusi ją do podjęcia najtrudniejszej decyzji, przed jaką kiedykolwiek stanęła. Ostatecznie Tehmina musi odbyć tę podróż sama.

Wymownie napisana, sugestywna i niezapomniana książka If Today Be Sweet to przejmujące spojrzenie na kwestie imigracji, tożsamości, życia rodzinnego i nadziei.