Ocena:
New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, którego autorem jest Lundbom, jest szczegółowym i wszechstronnym komentarzem, który oferuje znaczną poprawę w stosunku do wcześniejszej wersji autorstwa Johna Brighta. Ma unikalny format podkreślający notatki tekstowe i krytykę retoryczną. Może być jednak zbyt specjalistyczny i gęsty dla osób niezaznajomionych z naukami biblijnymi, przez co niektórzy mogą uznać, że brakuje w nim równowagi treści.
Zalety:⬤ Zawiera szczegółowy komentarz z obszernymi aktualizacjami bibliograficznymi i spostrzeżeniami.
⬤ Format zawiera przydatne diagramy zdań i komentarze fraza po frazie pomocne dla czytelników bez znajomości hebrajskiego lub greckiego.
⬤ Oferuje oryginalne tłumaczenia i cenne notatki autorskie.
⬤ Działa jako komentarz do innych badań biblijnych.
⬤ Duży nacisk na krytykę retoryczną może przyćmić inne ważne aspekty tekstu, prowadząc do braku równowagi w treści.
⬤ Szczegółowe dyskusje na temat kontekstu historycznego i tekstów wariantowych są ograniczone do kilku stron.
⬤ Może być uważana za zbyt techniczną i gęstą dla czytelników niezaznajomionych z biblistyką.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary
Jeremiasz, od dawna uważany za jednego z najbarwniejszych proroków starożytnego Izraela, ożywa w książce Jacka R. Lundboma Jeremiah 1-20. Od chłopięcego powołania do prorokowania w 627 r. p.n.e., które Jeremiasz próbował odrzucić, po jego zjadliwe sądy przeciwko grzechom i hipokryzji ludu Izraela, Jeremiasz przeszedł przez życie z pasją i emocjami. Widział, jak jego współbracia Izraelici porzucają jedynego prawdziwego Boga i był świadkiem przewidywalnego rezultatu ich lekceważenia Słowa Bożego - ich tragicznego upadku na rzecz Babilończyków.
Pierwsza księga trzytomowego komentarza biblijnego Anchor, niecierpliwie oczekiwana egzegeza Jeremiasza Jacka R. Lundboma, bada pierwsze dwadzieścia rozdziałów tego giganta Starego Testamentu. Z dużą wprawą i erudycją Lundbom prowadzi współczesnych czytelników przez często tajemnicze wyrocznie, wyrocznie i wizje tego proroka. Szybko obala pogląd, że życie i słowa izraelskiego proroka z VII wieku p.n.e. nie mogą mieć żadnego znaczenia dla współczesnego czytelnika. Najwyraźniej Jeremiasz był tak samo zaniepokojony jak my kwestiami takimi jak terroryzm, hipokryzja, zanieczyszczenie środowiska i sprawiedliwość społeczna.
To imponujące dzieło naukowe, niezbędne w każdym programie studiów biblijnych, zastępuje przełomowy komentarz biblijny Johna Brighta do Jeremiasza. Podobnie jak jego poprzednik, Jeremiah 1-20 czerpie z najlepszych badań biblijnych, aby pogłębić nasze zrozumienie płaczącego proroka i jego przesłania dla świata.
