Jedno życie: Afgańczyk pamięta

Opinie czytelników

„Jedno życie: An Afghan Remembers” autorstwa Abdula Qayuma Safi to szczery pamiętnik, który opowiada o doświadczeniach autora dorastającego w Afganistanie i jego podróży przez imigrację. Książka zapewnia głęboki wgląd w afgańską kulturę, osobiste wyzwania i ducha wytrwałości, co czyni ją przejmującą i inspirującą lekturą.

Wymowne i szczere teksty, osobiste historie, które są wciągające, głęboki wgląd w życie i kulturę Afganistanu, inspirujące tematy pokonywania przeciwności losu i aktualne badanie kwestii imigracyjnych. Gorąco polecam ze względu na wartość edukacyjną i wpływ emocjonalny.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać narrację za zbyt osobistą lub specyficzną, aby rezonować uniwersalnie, a niektórzy mogą preferować szerszy kontekst historyczny dotyczący Afganistanu, a nie ściśle osobiste wspomnienia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Life: An Afghan Remembers

Zawartość książki:

Urodziłem się w górzystym, odległym dystrykcie Pech, w prowincji Kunar, we wschodnim Afganistanie, zanim stał się znany jako Dolina Śmierci podczas dziesięcioleci nieustannych wojen. Jako najstarsze z dziesięciorga dzieci, obciążone ciągłym zagrożeniem śmiertelnymi chorobami z powodu braku urządzeń sanitarnych i czystej wody, a także ciągłą walką o zdobycie dobrego wykształcenia, byliśmy zmuszeni przetrwać za bardzo niewiele, dorastając w niezwykle tradycyjnym i konserwatywnym społeczeństwie plemiennym Pasztunów.

Wcześnie zetknąłem się z dyskryminacją, wymaganiami lojalności plemiennej oraz wyzwaniami związanymi z samowystarczalnością i odpowiedzialnością. Tematy te przenikały każdy aspekt mojego wychowania i stanowią kamień węgielny moich wspomnień.

Chociaż nigdy nie marzyłem, że będę miał okazję opuścić granice mojej wioski i wyruszyć do dużych miast w moim kraju, połączenie intencji, nadziei i szczęścia pozwoliło mi przekroczyć granice mojej ojczyzny do szerszego świata, co pozwoliło mi znaleźć lepsze życie i pomoc dla członków mojej rodziny, którzy pozostali w domu. Moja historia składa się z wielu trudności, wzlotów i upadków oraz zmiennych zwrotów akcji; ale jak dotąd wszystko potoczyło się dobrze.

Teraz widzę siebie jako osobę, która została porwana przez burzę i ledwo trzymała się rzeczy, które zapewniały przetrwanie. Kilka razy stanąłem w obliczu niebezpieczeństwa, ale wyszedłem z nich względnie bez szwanku, głównie dzięki wsparciu mojej najbliższej rodziny i krewnych. Jako młody chłopak, świeżo po ukończeniu szkoły podstawowej, podróżowałem samotnie do Kabulu, gdzie nikogo nie znałem. Patrzę na te dni jak na niezbadaną podróż przez obce terytorium, podczas której wielokrotnie polegałem na mojej zdolności do wytrwania, ciężkiej pracy, przystosowania się do nowych okoliczności i odniesienia sukcesu, bez poświęcania mojego dziedzictwa i wszystkiego, co ono dla mnie znaczy.

An Afghan Remembers obejmuje te przeszkody i przedstawia je w przejrzystym świetle. Mój pamiętnik oferuje menu składników do życia pełnego celu, pasji i optymizmu. Główne przesłanie mojej inspirującej historii pozwoli czytelnikom zrozumieć, że życie jest krótkie, władza to kapryśna rzecz i nigdy nie wiadomo, co jest za rogiem. Najważniejsze, i to nigdy nie powinno się zestarzeć, jest pamiętanie, że Ameryka jest narodem zbudowanym na możliwościach i optymizmie, co miało miejsce dwieście lat temu i nadal jest prawdą.

Zainspirowany powiedzeniem w języku paszto: "Bez względu na to, dokąd człowiek się udaje, zawsze wraca do dzieci swoich przodków", wszelkie zyski ze sprzedaży mojej książki zostaną przeznaczone na szkołę średnią dla dziewcząt w Khas Kunar, Kunar, Afganistan.