Jedną nogą na ziemi: Życie opowiedziane ciałem

Opinie czytelników

Autobiografia Shanty Gokhale jest chwalona za szczery i humorystyczny styl narracji, oddający jej bogate doświadczenia życiowe i zmagania. Czytelnicy uważają książkę za wciągającą i trudną do odłożenia, doceniając jej szczere refleksje i oryginalność w prezentacji. Jeden z recenzentów zgłosił jednak otrzymanie zepsutego egzemplarza z naderwanym rogiem.

Wciągająca i trudna do odłożenia, szczera i pełna humoru, odświeżający styl narracji, unikalne podejście wykorzystujące pamięć ciała, inspirująca historia życia, dobrze przyjęta przez czytelników, łatwa w czytaniu.

Jeden recenzent otrzymał zepsuty egzemplarz z naderwanym rogiem.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Foot on the Ground: A Life Told Through the Body

Zawartość książki:

Jedna z najlepszych i najbardziej niezwykłych autobiografii napisanych we współczesnych Indiach.

W tej niezwykłej, niezwykłej autobiografii Shanta Gokhale - pisarka, tłumaczka i jedna z najbardziej pouczających komentatorek kultury Indii - śledzi łuk swojego życia przez osiem dekad poprzez postęp swojego ciała, gdy rośnie, dojrzewa i zaczyna się kończyć. Począwszy od jej narodzin w 1939 roku - w filozoficznej ciszy, dopóki klepnięcie lekarza w pupę nie sprawiło, że zaczęła krzyczeć - opowiada o swoim dzieciństwie, młodości, średnim i starszym wieku w rozdziałach zbudowanych wokół wielu elementów i procesów fizycznego ja: migdałków i migdałków, piersi i źle ustawionych zębów; poród i wahania wagi, rak i haluksy. Z tych wspomnień wyłaniają się inne, mniej widoczne, ale równie istotne: beztroskie dzieciństwo, dorastanie w postępowym domu Marathi w Shivaji Park w Bombaju; przyjemności, w okresie dojrzewania, badminton, Kathak i fryzjerstwo; ciepło przyjaciół i prawie miłość w zimnej Anglii; znalezienie i utrata partnera - dwa razy - i wychowywanie dzieci jako samotny rodzic; wielki dreszczyk emocji związany z jej pierwszym tłumaczeniem z Marathi na angielski; pielęgnowanie umierającej na raka matki, tak jak robiłaby to z dzieckiem; sama przeżyła raka i napisała swoją drugą powieść po rekonwalescencji.

Opowiedziana z niewymuszonym humorem i szczerością, One Foot on the Ground to historia życia pełnego szczęścia, złamanego serca, zachwytu i akceptacji. Będzie to jedna z najlepszych osobistych historii napisanych w Indiach.