Ocena:

One Day of Life to przejmująca powieść rozgrywająca się podczas wojny domowej w Salwadorze, przedstawiająca jeden dzień z życia chłopskiej rodziny. Z wielu perspektyw bada trudy, odporność i godność ludzi pośród przemocy i ucisku. Narracja głęboko angażuje czytelników swoją emocjonalną wagą i bogatą charakterystyką.
Zalety:Trzymająca w napięciu fabuła, która wywołuje głębokie emocje i empatię.
Wady:Unikalne spojrzenie na wojnę domową w Salwadorze, dzięki czemu jest ona przystępna i zrozumiała.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
One Day of Life
Słynny ze względu na autentyczność stylu ludowego i żar liryzmu, One Day of Life przedstawia typowy dzień z życia chłopskiej rodziny uwikłanej w terror i korupcję wojny domowej w Salwadorze.
5:30 rano w Chalate, małym wiejskim miasteczku: Lupe, babcia rodziny Guardado i centralna postać powieści, wstaje i wykonuje swoje obowiązki. Do godziny 17:00 fabuła powieści zostaje rozwiązana, a Gwardia Cywilna poszukuje i przesłuchuje młodą wnuczkę Lupe, Adolfinę. Opowiedziany w całości z perspektywy prężnych kobiet z rodziny Guardado, Jeden dzień z życia to nie tylko niepokojące i inspirujące przywołanie surowych realiów życia chłopów w Salwadorze po pięćdziesięciu latach wyzysku wojskowego.
To także bezlitośnie dokładna dramatyzacja relacji chłopów zarówno z państwem, jak i kościołem.
Tłumaczenie z hiszpańskiego: Bill Brow.