Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki są podzielone, niektórzy czytelnicy doceniają jej szczerą eksplorację tożsamości i doświadczenia, podczas gdy inni krytykują jej długość i postrzeganą pretensjonalność.
Zalety:Kilku czytelników chwali książkę za wnikliwą i złożoną eksplorację japońsko-amerykańskich doświadczeń, z pięknym tekstem i głębokim emocjonalnym oddźwiękiem. Wielu uważa, że szczerość i autentyczny głos autora są przekonujące, a niektórzy doceniają obserwacje kulturowe i osobiste refleksje na temat tożsamości.
Wady:Krytycy twierdzą, że książka jest powtarzalna, rozwlekła i czasami nudna, z brakiem narracji i przestarzałymi spostrzeżeniami. Niektórzy uważają, że styl pisania jest pretensjonalny i zawiły, sugerując, że utrwala niechęć między kulturami, zamiast wspierać zrozumienie.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Turning Japanese: Memoirs of a Sansei
Zawartość książki:
Wielokrotnie nagradzany poeta David Mura w swoim uznanym przez krytyków pamiętniku „Turning Japanese” opisuje, jak rok spędzony w Japonii zmienił jego poczucie siebie i wyostrzył jego skomplikowane dziedzictwo.
Mura jest sansei, Japończykiem w trzecim pokoleniu, który wychował się na baseballu i hot dogach na przedmieściach Chicago, gdzie słyszał więcej jidysz niż japońskiego. Turning Japanese jest kroniką jego poszukiwań tożsamości z uczciwością, inteligencją i poetycką wizją, a także klasyczną medytacją na temat różnic i asymilacji oraz cennym oknem na kraj, który od dawna fascynuje nas samych.
Książka „Turning Japanese” została wyróżniona przez New York Timesa i zdobyła nagrodę Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Niniejsze wydanie zawiera nowe posłowie autora.
