Ocena:
Recenzje Leatherstocking Tales ujawniają mieszankę podziwu dla opowieści Coopera i frustracji związanej z rozmiarem druku książki. Wielu czytelników docenia żywe obrazy, kontekst historyczny i głębię postaci, podczas gdy niektórzy zmagają się z przestarzałym językiem i uważają, że czcionka jest niemożliwie mała.
Zalety:⬤ Żywe obrazy amerykańskiej granicy
⬤ Angażujące i trzymające w napięciu historie
⬤ Poetycka proza
⬤ Wnikliwy kontekst historyczny
⬤ Doskonała oprawa i jakość wydania
⬤ Postacie, które dobrze rezonują
⬤ Tematy związane z ekologią i dziedzictwem kulturowym.
⬤ Czcionka druku jest bardzo mała i trudna do odczytania
⬤ Niektórzy uważają język za archaiczny i wymagający
⬤ Sporadyczna krytyka kolejności publikacji
⬤ Problemy ze stanem książki w momencie dostawy.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Pięć powieści wchodzących w skład The Leatherstocking Tales (zebranych w dwóch tomach Library of America), wielkiej sagi Coopera o amerykańskiej dziczy, tworzy obraz amerykańskiej granicy. Bohater Coopera, Natty Bumppo, jest zmuszony coraz bardziej zagłębiać się w serce kontynentu przez postęp cywilizacyjny, który nieumyślnie służy jako zwiadowca, misjonarz i krytyk.
Leatherstocking pojawia się po raz pierwszy w The Pioneers (1823), jako podstarzały myśliwy mieszkający na obrzeżach osady w pobliżu Templeton (Cooperstown) w stanie Nowy Jork pod koniec XVIII wieku. Tam zostaje uwikłany w walkę partii, rodziny i klasy o kontrolę nad zmieniającą się amerykańską ziemią i określenie, jaki rodzaj cywilizacji zastąpi szybko znikającą dzicz. Kiedy Natty Bumppo zapoczątkował amerykańską tradycję, wyruszając w zachód słońca pod koniec powieści, jeden z pierwszych czytelników powiedział: "Chciałem iść z nim".
The Last of the Mohicans (1826) to nieskrępowana opowieść przygodowa. Spogląda wstecz na wcześniejsze czasy wojen francusko-indiańskich, kiedy Natty i jego dwaj towarzysze, Chingachgook i Uncas, ocalali z niegdyś dumnego narodu indiańskiego, próbują śmiałego ratunku i starają się uprzedzić plan Francuzów, aby uwolnić swoich sojuszników Mingo na fali terroru w angielskich osadach.
The Prairie (1827) przedstawia Natty'ego w wieku osiemdziesięciu lat, prowadzonego przez nieustanny marsz cywilizacji do jego ostatniego schronienia na Wielkich Równinach po drugiej stronie Missisipi. Na tej rozległej i jałowej scenie Siuksowie i Pawnee, klan banitów Ishmaela Busha oraz członkowie ekspedycji Lewisa i Clarka odgrywają romantyczny dramat intrygi, pościgu i biblijnej sprawiedliwości, który odzwierciedla historyczną dialektykę kultury i natury Coopera, narodu amerykańskiego i kontynentu amerykańskiego.
LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.
