Jaka przestrzeń między nami

Oryginalny tytuł:

What Space Between Us

Zawartość książki:

"Oszczędne i abstrakcyjne struktury językowe Rushmera mogą być wyjątkowe we współczesnej poezji brytyjskiej, czerpiąc z europejskiej tradycji poetyckiej, która kwestionuje naturę języka i jego związek z percepcją. Słowa są cenione same w sobie, wystawione na próbę i brzmiące jak uderzone szkło. Do krystalicznych abstrakcji, które Rushmer odziedziczył po francuskiej poezji, dodano inspirowaną taoizmem duchowość oraz wpływ chińskiej i japońskiej kaligrafii w amalgamacie wielkiego piękna. What Space Between Us to przełomowy zbiór; szeroko zakrojona i bogata seria wierszy, która wymaga od czytelnika czasu i uwagi, ale odwdzięczy się obficie." -Alan Baker.

"W czasopiśmie Molly Bloom nieco ponad rok temu wiersz Davida Rushmera 'Meeting Me Halfway' oferował nam 'język jako kształt, kierunek oddechu'. Podobnie jak Malone Samuela Becketta odróżniał jedno doświadczenie od drugiego "w krzyku bez", tak poezja Rushmera oferuje czytelnikowi "niebo wyładowane duchami". Po zrecenzowaniu Remains to Be Seen (Shearsman, 2018) zostałem z tym nawiedzającym poczuciem poezji, która pozostaje w umyśle czytelnika na długo po odłożeniu samej książki. Kształt i kierunek indywidualnego głosu Rushmera są prześledzone na stronie i pozostawiają precyzyjne linie zaznaczonego grawerowania: refleksje, do których można wracać raz po raz". -Ian Brinton.

"Na pierwszy rzut oka strony Rushmer to poetycko złożone słowa, które ponownie analizują swoje niuanse w kontekście innych w tej samej przestrzeni, tworząc kalejdoskopowy widok znaczeń. Każdy wiersz jest "teatrem wielowymiarowej przestrzeni" i znajduje się w przestrzeni osobistej. Jak wyjaśnia tytułowy wiersz, dzieje się tak, ponieważ prowadzi nas w tym zbiorze do języka, który jest nieważkim kamieniem! " - Yogesh Patel MBE.