Ocena:
Zbiór poezji Johna Lee Clarka jest chwalony za przystępność i unikalne spojrzenie na komunikację, szczególnie z punktu widzenia bycia Głuchoniewidomym. Poezja jest opisywana jako płynna i przejmująca, zapewniająca wgląd w złożone tematy tożsamości i społeczności.
Zalety:Dostępne dla wszystkich poziomów czytania poezji, imponujący wgląd w doświadczenia Głuchoniewidomych, świeże spojrzenie na komunikację międzyludzką i emocjonalne pisanie.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl poetycki za trudny do zrozumienia.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
How to Communicate: Poems
Formalnie niespokojny i nieustannie pouczający, How to Communicate to dynamiczna podróż przez język, społeczność i rozwój tożsamości.
Poeta John Lee Clark obraca się od pomysłowych form inspirowanych tabliczką Braille'a, przez zmysłowe wiersze prozą, po ostre wymazywanie, które znajduje nowe narracje w dziewiętnastowiecznej poezji. Odwołując się do ograniczeń kanonu literackiego, Clark zawiera przełomowe tłumaczenia z amerykańskiego języka migowego i protaktylu, języka zbudowanego na dotyku.
How to Communicate obejmuje nowe możliwości językowe, które emanują z unikalnej perspektywy Clarka i jego związku z rozszerzającą się, inkluzywną społecznością aktywistów. Pośród zdumiewającego zadania skonstruowania nowego kanonu, poeta ujawnia radykalnie zwyczajne życie. Eksploruje żałobę i kaprysy rodziny, celebruje małe przyjemności robienia na drutach i odwiedzania muzeum, a raz spotyka ducha na stacji benzynowej.
Przeciwstawiając się założeniom świata widzących i słyszących z humorem i wdziękiem, Clark odnajduje piękno w objawieniach komunikacji poprzez dotyk: "Wszystkie rzeczy żywe i martwe wołają do mnie / kiedy ich dotykam". "Rzadkie dzieło transformacji i niezbędnego odkrycia, How to Communicate to genialny debiut, który podkreśla moc poezji.
