Jak dziś wystawiać grecką tragedię

Opinie czytelników

Książka dostarcza cennych spostrzeżeń i praktycznych porad dotyczących wystawiania greckich tragedii dla współczesnej publiczności, choć jej skupienie się na nowoczesnych podejściach może nie odpowiadać każdemu, szczególnie tym, którzy szukają tradycyjnych metod.

Wciągająca i pouczająca, doskonała do zrozumienia greckiej tragedii i technik inscenizacji, przejrzyście napisana, łączy kontekst historyczny z praktycznymi poradami, wysoce zalecana dla profesjonalistów teatralnych.

Może nie być przeznaczona dla czytelników poszukujących tradycyjnych metod inscenizacji, ograniczone zastosowanie dla licealnych programów teatralnych lub nieprofesjonalistów, niektóre sekcje mogą nie być przydatne w konkretnych produkcjach, tytuł może wprowadzać w błąd.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Stage Greek Tragedy Today

Zawartość książki:

Od scen Broadwayu i Londynu po kampusy uniwersyteckie, Paryż i kwitnące teatry Afryki, grecka tragedia pozostaje w ciągłej produkcji. To globalne odrodzenie, oprócz zachwytu publiczności, podkreśliło zarówno obietnicę, jak i pułapki wystawiania starożytnych arcydzieł w epoce nowożytnej. Odnosząc się do kwestii i wyzwań związanych z tymi przedstawieniami, uznany klasyk Simon Goldhill odpowiada na rosnące zapotrzebowanie na kompleksowy przewodnik po wystawianiu greckiej tragedii w dzisiejszych czasach.

W zwięzłej i porywającej prozie Goldhill wyjaśnia, w jaki sposób Ajschylos, Eurypides i Sofokles wyobrażali sobie swoje dzieła w przedstawieniu, a następnie podsumowuje wszystko, co wiemy o tym, jak ich tragedie były faktycznie wystawiane. Sercem jego książki jest sześć głównych problemów, przed którymi stoi dziś każda firma wystawiająca te dzieła: przestrzeń inscenizacyjna i koncepcja sztuki; wykorzystanie chóru; rola aktora w nieznanym stylu przedstawienia; miejsce polityki w tragedii; kwestia tłumaczenia; oraz traktowanie bogów, potworów i innych dziwnych postaci starożytnego świata. Przedstawiając dokładnie, co sprawia, że każda z tych kwestii jest tak palącą trudnością dla współczesnych firm, Goldhill dostarcza wnikliwych rozwiązań zaczerpniętych z jego zwinnych analiz niektórych z najlepszych ostatnich produkcji w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Europie kontynentalnej.

Jako jeden z nielicznych ekspertów zarówno w dziedzinie greckiej tragedii, jak i współczesnych przedstawień, Goldhill wykorzystuje swoje unikalne pochodzenie i niezwykłe umiejętności literackie, aby w błyskotliwy sposób wyjaśnić, co sprawia, że tragedia jest jednocześnie tak ekscytująca i tak trudna do osiągnięcia. Rezultat zainspiruje i oświeci wszystkich reżyserów i wykonawców - nie wspominając o rosnącej publiczności starożytnego teatru greckiego.