Jak być wolnym: Starożytny przewodnik po życiu stoickim

Opinie czytelników

Książka zawiera nowoczesne tłumaczenia i interpretacje dzieł Epikteta, chwalone za ich przejrzystość i przystępność. Jednak niektóre recenzje krytykują włączenie greckiego tekstu, postrzegane edycje „Woke” i wprowadzające w błąd wyjaśnienia.

Kilku recenzentów chwali jasne i przekonujące tłumaczenie, cenny kontekst zawarty we wstępie oraz praktyczne spostrzeżenia na temat stoicyzmu. Tekst jest uważany za przydatny podręcznik do samomotywacji i świetne wprowadzenie do Epikteta dla początkujących.

Krytycy wskazują, że książka zawiera nadmiar greckiego tekstu, co może być mylące dla niektórych czytelników. Istnieją obawy dotyczące widocznej cenzury w tłumaczeniu odzwierciedlającym współczesne ideologie, a niektórzy uważają wyjaśnienia tłumacza za niejasne lub wprowadzające w błąd. Kilka recenzji sugeruje, że istnieją lepsze alternatywy dla tego wydania dla tych, którzy szukają bardziej autentycznego doświadczenia stoickiego.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Be Free: An Ancient Guide to the Stoic Life

Zawartość książki:

Znakomite nowe wydanie słynnego podręcznika stoicyzmu Epikteta - w tłumaczeniu jednego z czołowych światowych autorytetów w dziedzinie filozofii stoickiej.

Urodzony jako niewolnik, rzymski filozof stoicki Epiktet (ok. 55-135 r. n.e.) nauczał, że wolność umysłu jest najwyższa, ponieważ może wyzwolić człowieka wszędzie, nawet w więzieniu. W książce How to Be Free, A. A. Long - jeden z czołowych światowych autorytetów w dziedzinie stoicyzmu i pionier jego niezwykłego współczesnego odrodzenia - przedstawia znakomite nowe wydanie słynnego przewodnika Epikteta po stoickiej filozofii życia (Encheiridion) wraz z wyborem powiązanych refleksji z jego Dyskursów.

Dla Epikteta wolność nie jest ludzkim prawem ani polityczną prerogatywą, ale psychologicznym i etycznym osiągnięciem, darem, który tylko my sami możemy sobie ofiarować. Wszyscy możemy być wolni, ale tylko wtedy, gdy nauczymy się przypisywać najwyższą wartość temu, co możemy kontrolować (naszym motywacjom i reakcjom), traktować to, czego nie możemy kontrolować ze spokojem i postrzegać nasze okoliczności jako okazje do czynienia dobra i bycia dobrym, bez względu na to, co przytrafia się nam z powodu nieszczęścia lub działań innych ludzi.

Książka How to Be Free zawiera wspaniałe nowe tłumaczenia i oryginalną grekę na stronach tytułowych, przekonujące wprowadzenie, które ustawia Epikteta w kontekście i opisuje znaczenie stoickiej wolności dzisiaj, a także bezcenny glosariusz kluczowych słów i pojęć. Rezultatem jest niezrównane wprowadzenie do tej potężnej metody zarządzania emocjami i radzenia sobie z sytuacjami życiowymi, od najbardziej zwyczajnych po najbardziej wymagające.