Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Iveliz Lo Explica Todo / Iveliz Explains It All
Zawartość książki:
Newbery Honor Book
Książka wyróżniona nagrodą Junior Library Guild Gold Selection 2023
Jak wyrazić siebie, gdy ma się wrażenie, że nikt nie słucha? W tej przejmującej powieści wierszem ̶ którą nagrodzona Printz Honor autorka Lisa Fipps nazywa „potężną” ̶ dziewczyna staje w obliczu drugiego roku gimnazjum, zmagając się z problemami zdrowia psychicznego. Musi znaleźć sposób na wykorzystanie swojego głosu, aby poprosić o pomoc i zrozumienie, na które zasługuje.
Ponieważ, hej:
Koniec podstawówki?
Najgorszy etap w moim życiu.
A początek gimnazjum?
Nie wszystko było w porządku.
Ale ten rok?
IDĘ DO SIEBIE.
Siódma klasa będzie rokiem Iveliz. Pozna nowych przyjaciół, pomoże babci Mimi poczuć się jak w domu po przeprowadzce z Puerto Rico i uniknie kłopotów w szkole....
Ale czy tak się stanie? Oczywiście, że nie. Bez względu na to, jak bardzo Iveliz się stara, czasami ludzie mówią rzeczy, które ją denerwują. Co gorsza, Mimi wciąż powtarza, że leki Iveliz nie są potrzebne, mimo że pomagają jej czuć się mniej smutno. Jak wytłumaczyć innym swoje uczucia, gdy nawet nie jest się pewnym, co się czuje?
Mocny i empatyczny, debiut Andrei Beatriz Arango porusza temat zdrowia psychicznego, tego, jak odnaleźć swój głos i odkryć, że ci, których naprawdę kochasz, pozostają po twojej stronie.
OPIS W JĘZYKU ANGIELSKIM
Książka wyróżniona nagrodą Newbery
Zwycięzca nagrody Junior Library Guild Gold Selection Prize 2023
Jak zabrać głos, gdy wydaje się, że nikt nie słucha? W tej poruszającej powieści wierszem, którą autorka Lisa Fipps, zdobywczyni nagrody Printz Honor, nazywa „potężną”, jedna z dziewcząt rozpoczyna siódmą klasę, stawiając czoła wyzwaniom związanym ze zdrowiem psychicznym, i musi znaleźć swój głos, aby bronić pomocy i zrozumienia, na które zasługuje.
Posłuchaj:
Koniec szkoły podstawowej?
Najgorszy okres w moim życiu.
A początek gimnazjum?
Po prostu nie byłam w porządku.
Ale ten rok?
YO VOY A MI.
Siódma klasa będzie rokiem Iveliz. Pozna nową przyjaciółkę, pomoże swojej abueli Mimi zaaklimatyzować się po przeprowadzce z Puerto Rico i nie wpakuje się w żadne kłopoty w szkole...
Ale czy tak właśnie się dzieje? Oczywiście, że nie. Bez względu na to, jak bardzo Iveliz się stara, czasami ludzie mówią rzeczy, które doprowadzają ją do szału. A co gorsza, Mimi ciągle powtarza, że leki Iveliz są niepotrzebne - mimo że pomagają Iveliz czuć się mniej smutną. Ale jak wytłumaczyć innym swoje uczucia, gdy samemu nie jest się pewnym, co się dzieje?
Mocny i pełen współczucia debiut Andrei Beatriz Arango porusza temat zdrowia psychicznego, odnajdywania własnego głosu i odkrywania, że ci, którzy naprawdę cię kochają, pozostaną u twojego boku.
