It's All Greek to Me: Opowieść o szalonym psie i Angliku, ruinach, Retsinie i prawdziwych Grekach

Opinie czytelników

Książka Johna Mole'a oferuje zabawny i humorystyczny portret życia w greckiej wiosce, łącząc osobiste anegdoty o budowie domu z kulturowymi spostrzeżeniami i żywymi opisami lokalnych zwyczajów. Chociaż wielu czytelników uznało ją za uroczą i humorystyczną, niektórzy skrytykowali graficzne przedstawienie niektórych wydarzeń i długie dyskusje historyczne.

⬤ Humorystyczna i zabawna opowieść
⬤ # Żywe i wciągające opisy życia na greckiej wsi
⬤ # Wnikliwe obserwacje kulturowe
⬤ # Łatwa lektura z uroczymi anegdotami
⬤ # # Rozczulające i powiązane doświadczenia
⬤ # Apeluje do czytelników zainteresowanych Grecją lub międzykulturowymi przygodami.

⬤ Niektóre graficzne opisy (np. uboju i pieczenia jagnięciny) były odstręczające dla niektórych czytelników
⬤ # # Dygresje na temat greckiej mitologii i historii wydawały się nużące i niepotrzebne dla innych
⬤ Humor może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami
⬤ Niektóre części były postrzegane jako powtarzalne lub zbyt szczegółowe.

(na podstawie 116 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

It's All Greek to Me: A Tale of a Mad Dog and and Englishman, Ruins, Retsina and Real Greeks

Zawartość książki:

"Pisarstwo podróżnicze w najlepszym wydaniu" - Greece.com AKTUALIZACJA Z NOWYM ROZDZIAŁEM

Odurzony marzeniami o greckim raju John Mole zadaje swojej rodzinie ruinę na zboczu wzgórza bez wody, prądu, dachu, podłogi, drzwi, okien i dwudziestu lat koziego łajna... z dala od turystycznych kurortów i eleganckich hoteli.

Dzięki ciężkiej pracy i komicznym perypetiom nawiązuje więź z żywą obsadą wiejskich postaci - od Elpidy, która leczy ból pleców surowymi jajkami, po piękną Eleni tęskniącą za Dusseldorfem - nad butelkami ouzo, whisky i wina.

Gdyby tylko pies Hector się uspokoił.