Ocena:
Książka jest kompleksowym tłumaczeniem „Murshid Al-Mu'in” Ibn Ashira, zapewniającym szczegółowy wgląd w Maliki fiqh i Ash'ari aqidah, wzbogaconym o skrupulatne wyjaśnienia tłumacza i komentarze. Jest chwalony za swoją głębię i jakość, choć niektórzy czytelnicy uważają go za przytłaczający ze względu na gęstość tekstu i brak wyraźnego oddzielenia tematów.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie
⬤ szczegółowa i wyczerpująca treść
⬤ dobrze napisana w zrozumiałym języku angielskim
⬤ służy jako ważne odniesienie zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych studentów Maliki fiqh
⬤ dobrej jakości prezentacja
⬤ obejmuje wszystkie aspekty Deen.
⬤ Nie nadaje się dla początkujących szukających podstawowego tekstu
⬤ gęsty od informacji, które mogą przytłoczyć czytelników
⬤ brak wyraźnych podziałów między różnymi tematami, co czyni go trudnym w czytaniu.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Islam in the School of Madina
Islam w szkole Madina Mufid al-'Ibad, której tłumaczeniem jest niniejsza książka, jest podsumowaniem wszystkich wcześniejszych komentarzy do prac Ibn 'Ashira na temat asz'ari 'aqida, Maliki fiqh i Junaydi tasawwuf i jest nierzadko wzbogacony o własne subtelne zrozumienie przez autora subtelnych aspektów 'amal ludzi z Madiny.
Ahmad ibn al-Bashir al-Qalawi ash-Shinqiti Shaykh Ahmad bin al-Bashir al-Qalawi ash-Shinqiti (1216 AH/1802 CE - 1276 AH/1853 CE), którego rodowód można prześledzić do Abu Bakr as-Siddiq, pochodził z rodziny i plemienia w dzisiejszej Mauretanii znanej ze swojej wiedzy i aktywnego wdrażania deen. Chociaż sam powstrzymywał się od jakichkolwiek sufickich komentarzy na temat prac Ibn Aszira, został uznany za wali przez otaczających go ludzi tej nauki.
Dr Asadullah Yate Dr Yate (Cantab. ) przetłumaczył prace z arabskiego, perskiego, niemieckiego i francuskiego, a także, we współpracy z innymi, z tureckiego. Wykłada arabski i Fiqh w Instytucie Weimarskim, jest członkiem-założycielem Muzułmańskiego Wydziału Studiów Zaawansowanych i jest aktywny w radzie szariatu Światowej Mennicy Islamskiej.
