Islam i Zachód

Opinie czytelników

Książka „Islam i Zachód” autorstwa Bernarda Lewisa zagłębia się w historyczne relacje między islamem a cywilizacjami zachodnimi, dostarczając różnych analiz i rzucając światło na związane z nimi złożoności. Czytelnicy doceniają dogłębną wiedzę Lewisa i przystępny styl pisania, choć niektórzy krytykują książkę za jej gęstą i techniczną treść, która może odbiegać od ich oczekiwań.

⬤ Oferuje szczegółowy historyczny wgląd w islam i jego relacje z Zachodem.
⬤ Napisana przez szanowanego eksperta w tej dziedzinie, zapewniająca naukowe, ale czytelne podejście.
⬤ Zachęca do lepszego zrozumienia kultur Bliskiego Wschodu i kontekstu historycznego.
⬤ Zawiera bogactwo informacji istotnych dla bieżących tematów geopolitycznych.
⬤ Prezentuje szacunek dla kultury islamskiej i rzuca wyzwanie błędnym przekonaniom.

⬤ Zawiera zbyt techniczną krytykę poprzednich autorów, którą niektórzy czytelnicy uznali za niejasną.
⬤ Może nie spełniać oczekiwań dotyczących prostej historii politycznej, skupiając się zamiast tego na krytyce intelektualnej.
⬤ Niektóre części są postrzegane jako powtarzające się lub nie odnoszące się bezpośrednio do głównych tematów relacji zachodnio-islamskich, zgodnie z oczekiwaniami.
⬤ Złożoność i głębia czynią ją mniej przystępną dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Islam and the West

Zawartość książki:

Okrzyknięty w The New York Times Book Review "nestorem studiów nad Bliskim Wschodem", Bernard Lewis jest od pół wieku jednym z czołowych zachodnich badaczy historii i kultury islamu, autorem ponad dwóch tuzinów książek, w szczególności The Arabs in History, The Emergence of Modern Turkey, The Political Language of Islam i The Muslim Discovery of Europe. Wybitny francuski historyk Robert Mantran napisał o pracy Lewisa: "Jak można oprzeć się przyciąganiu do książek autora, który otwiera przed tobą drzwi nieznanego lub niezrozumianego wszechświata, który prowadzi cię do jego najgłębszych domen: religii, sposobów myślenia, koncepcji władzy, kultury - autora, który podważa pojęcia zbyt często utrwalone, błędne lub partyzanckie".

W Islamie i Zachodzie Bernard Lewis gromadzi w jednym tomie jedenaście esejów, które rzeczywiście otwierają drzwi do najskrytszych domen islamu. W esejach tych Lewis sięga daleko i szeroko. Obejmują one długie artykuły, takie jak jego obszerna historia interakcji - w wojnie i pokoju, w handlu i kulturze - między Europą a jej islamskimi sąsiadami, a także krótsze, takie jak jego zręczne studium arabskiego słowa watan i tego, co jego językowa historia ujawnia na temat wprowadzenia idei patriotyzmu z Zachodu. Lewis oferuje odkrywcze spojrzenie na portret Mahometa autorstwa Edwarda Gibbona w Schyłku i upadku Cesarstwa Rzymskiego (w przeciwieństwie do poprzednich pisarzy, Gibbon postrzegał powstanie islamu nie jako coś odrębnego i odizolowanego, ani jako godną pożałowania aberrację od postępującego marszu kościoła, ale po prostu jako część ludzkiej historii); przedstawia druzgocącą krytykę kontrowersyjnej książki Edwarda Saida Orientalizm; i przedstawia przeszkody w tłumaczeniu z klasycznego arabskiego na inne języki (na przykład stare słowniki są pełne błędów pisarskich, błędnych odczytań, fałszywych analogii i etymologicznych dedukcji, które nie zwracają uwagi na ewolucję języka). I kończy się bystrym komentarzem na temat dzisiejszego świata islamskiego, badając odrodzenie, fundamentalizm, rolę szyizmu i szerszą kwestię religijnego współistnienia między muzułmanami, chrześcijanami i Żydami.

Bezkonkurencyjny przewodnik po tle współczesnych konfliktów na Bliskim Wschodzie, Islam and the West przedstawia doświadczone refleksje wybitnego autorytetu na temat jednego z najbardziej intrygujących i mało zrozumiałych regionów na świecie.