Irlandczycy i Chiny: Spotkania i wymiana

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Irish and China: Encounters and Exchanges

Zawartość książki:

ZWYCIĘZCA SPECJALNEJ NAGRODY KSIĄŻKOWEJ CHIN 2021.

W 1318 r. irlandzki franciszkanin i odkrywca Jakub z Irlandii towarzyszył bratu Odorykowi z Pordenone na Dalekim Wschodzie, stając się tym samym pierwszym Irlandczykiem w Chinach.

Od tego czasu spotkania między Irlandczykami a mieszkańcami Chin mnożyły się: tak jak Irlandia zyskała na łowcach roślin z późnej dynastii Qing, tak Chiny chętnie uczyły się taktyki irlandzkiego nacjonalizmu kulturowego na początku XX wieku. Taka owocna wymiana była możliwa dzięki podobieństwom w ich rozwoju historycznym, ponieważ każde z nich wyrosło - w ciągu zaledwie kilku pokoleń - z tradycyjnych społeczeństw rolniczych w nowoczesne, zglobalizowane republiki. Niezależnie od tego, czy chodzi o ekstatyczne powitanie przez Chiny Riverdance, masła Kerrygold i prozy Jamesa Joyce'a, czy też o ponowne odkrycie siebie przez Irlandię poprzez jej kulturę i nowo wielokulturowe społeczeństwo, eseje te pokazują, często w zaskakujący sposób, w jaki sposób każdy naród pomógł przekształcić się drugiemu.

Wraz z powitalnym przesłaniem prezydenta Irlandii, Michaela D. Higginsa, ten zbiór esejów świętuje również cztery dekady chińsko-irlandzkich stosunków dyplomatycznych.