Into the Sun: Wiersze poprawione, przearanżowane i nowe

Oryginalny tytuł:

Into the Sun: Poems Revised, Rearranged, and New

Zawartość książki:

Into the Sun to wspaniała kolekcja poezji Colina Douglasa, ciekawa, pouczająca i niepokojąca mieszanka uderzających obrazów, intensywnej duchowości i subtelnego erotyzmu. Dennis Clark, w recenzji dla Association for Mormon Letters, nazwał Douglasa „człowiekiem zbyt długo pozostającym w cieniu”, „niezwykłym poetą”, którego twórczość przebiega „z całą jasnością, logiką i irracjonalnością snu”.

Clark wyjaśnia: „Elementy snu tworzą spójną całość, nie polegając ani na nim, ani na nas, byśmy znali system interpretacji. To jedna z rzeczy, która przytłacza mnie jako czytelnika. Wiersze nie znaczą, ale są - to stan, który pozwala mi w nich zamieszkać (...), próbując znaleźć klucz do tego nieznanego języka”.

Colin Douglas pisze: „Wiersze tego rodzaju mogą być najprostszymi spojrzeniami przez okno na nieskończoną i wieczną, cudowną i racjonalnie, dosłownie niewypowiedzianą tajemnicę bytu; ... erotycznej i konwulsyjnie pięknej ekstazy Wiecznego Życia i Stworzenia”.