Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]

Opinie czytelników

Książka jest wysoce zalecaną kontynuacją serii, która skutecznie opiera się na poprzednim materiale, jednocześnie wprowadzając nowe lektury i bardziej techniczne aspekty gramatyki. Zawiera pomocną płytę audio, ale ma drobne wady dotyczące zawartości audio.

⬤ Zawiera płytę do poprawnej wymowy
⬤ zapewnia fonetyczne renderowanie w słowniczku
⬤ wprowadza czytania i bardziej złożone koncepcje gramatyczne
⬤ bardzo polecany przez użytkowników.

Dostarczana jest tylko jedna płyta CD, na której brakuje nagrań do czytania; niektóre treści audio składają się głównie z dialogów, piosenek i opowiadań, które mogą nie obejmować całego materiału.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Dla tych, którzy wyszli poza lekcje wprowadzające, Intermediate Creek oferuje rozszerzone zrozumienie języka i kultury Indian Muskogee (Creek) i Seminole. Jako pierwszy zaawansowany podręcznik do nauki tego języka, książka ta opiera się na zasadach gramatycznych przedstawionych we wcześniejszej książce autorów, Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv, dostarczając studentom wiedzy niezbędnej do opanowania bardziej złożonych konstrukcji językowych.

Znajdują się tu jasne, kompleksowe wyjaśnienia cech językowych, takich jak użycie liczby mnogiej rzeczowników podmiotowych i przedmiotowych; czas przyszły i nastrój intencjonalny; polecenia i spójniki; postpozycje i złożone frazy rzeczownikowe; spójniki miejscowe; oraz zdania z wieloma klauzulami. Antropolog językowa Pamela Innes i rodzimi użytkownicy języka Linda Alexander i Bertha Tilkens zorganizowali tę książkę podobnie jak Beginning Creek. Każdy rozdział rozpoczyna się od prezentacji zagadnień gramatycznych, a następnie nowego słownictwa, ćwiczeń, eseju odnoszącego materiał do życia Muskogee i Seminole oraz sugerowanych lektur. Liczne diagramy i tabele pomagają w zrozumieniu, podczas gdy płyta audio CD zawiera przykłady mówionego Mvskoke - rozmowy, historię i kołysankę - i demonstruje kadencję i intonacje języka.

Biorąc pod uwagę odradzające się zainteresowanie językiem Mvskoke, ale niedostatek zasobów klasowych do zaawansowanej nauki, Intermediate Creek nie tylko oferuje praktyczne środki do nauki, ale także stanowi znaczący krok w zachowaniu i rewitalizacji ważnego języka rdzennego.