Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka jest cennym źródłem informacji do nauki języka Mvskoke (Creek), szczególnie chwalonym za dołączone płyty CD, które pomagają w wymowie. Jednak istnieje kilka zauważonych niedociągnięć, takich jak niekompletne ćwiczenia, brakujące treści audio i mieszanka złożoności językowej, która może stanowić wyzwanie dla początkujących i samouków.
Zalety:⬤ Zawiera płyty CD, które pomagają rozwijać wymowę i umiejętności słuchania
⬤ doskonały do nauki podstaw języka Mvskoke
⬤ zapewnia wgląd w kulturę Creek
⬤ przydatny jako elementarz i dobrze funkcjonuje z kursami online
⬤ ogólnie dobrze oceniany przez uczących się.
⬤ Niektórzy użytkownicy donoszą o brakujących lub słabo skoordynowanych płytach CD
⬤ brakuje odpowiedzi do ćwiczeń, co utrudnia samodzielną naukę
⬤ zawiera techniczny materiał językowy, który może zmylić prawdziwych początkujących
⬤ niektóre dialogi nie są zgodne z lekcjami rozdziałów
⬤ kilka słów słownictwa nie znajduje się w słowniczku.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv [With 2 CDs]
Beginning Creek stanowi podstawowe wprowadzenie do języka i kultury ludów mówiących językiem Mvskoke, Muskogee (Creek) i Indian Seminole. Napisany przez antropologa lingwistycznego Pamelę Innes i rodzimych użytkowników języka Lindę Alexander i Berthę Tilkens, tekst jest dostępny dla ogółu czytelników i studentów i towarzyszą mu dwie płyty kompaktowe.
Tom rozpoczyna się wprowadzeniem do historii i języka Creeków, a następnie każdy rozdział wprowadza czytelników w nową cechę gramatyczną, zestaw słownictwa i serię zdań konwersacyjnych. Ćwiczenia tłumaczeniowe z angielskiego na Mvskoke i Mvskoke na angielski wzmacniają nowe słowa i pojęcia. Rozdziały kończą się krótkimi esejami autorstwa Lindy Alexander i Berthy Tilkens na temat kultury i historii Creek oraz sugestiami dotyczącymi dalszej lektury.
Dwie płyty CD audio prezentują przykłady ceremonialnej mowy, pieśni i opowiadania historii oraz zawierają wymowę języka Mvskoke powiązaną z ćwiczeniami i listami słownictwa w książce. Połączenie nagranego i napisanego materiału daje uczniom szansę na naukę i ćwiczenie Mvskoke jako języka mówionego i pisanego.
Chociaż wśród osób posługujących się językiem Mvskoke znajdują się narody Muskogee (Creek) i Seminole w Oklahomie, Poarche Band of Creek Indians w Alabamie i niektórzy Seminole na Florydzie, liczba rodzimych użytkowników języka Mvskoke spadła. Ponieważ autorzy uważają, że język i kultura są ze sobą nierozerwalnie związane, połączyli swoje wieloletnie doświadczenie w mówieniu i nauczaniu Mvskoke, aby zaprojektować podręcznik wprowadzający, który pomoże mówcom Creek zachować ich tradycyjny język i sposób życia.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)