Instytuty religii chrześcijańskiej, tom 2 z 2

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że _Institutes of the Christian Religion_ Kalwina jest ważnym dziełem dla osób zainteresowanych teologią, ale recenzowane wydanie ma wady pod względem jakości tłumaczenia.

Treść pism Kalwina jest błyskotliwa, pobożna, duszpasterska i głęboko zakorzeniona w naukach biblijnych. Obcowanie z Kalwinem oferuje głęboko wzbogacającą edukację duchową.

Tłumaczenie Henry'ego Beveridge'a z 1845 roku wydaje się przestarzałe i sztywne w porównaniu z bardziej nowoczesnymi tłumaczeniami, które oferują lepszą czytelność, przypisy i indeksy.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 of 2

Zawartość książki:

Fragment z Institutes of the Christian Religion, tom 2 z 3.

Zaiste, byłbym źle wynagrodzony za moją pracę, gdybym nie skoncentrował się na aprobacie samego Boga, gardząc w równym stopniu głupimi i przewrotnymi sądami ignorantów oraz oszczerstwami i obmowami niegodziwców. Bo chociaż Bóg całkowicie poświęcił mój umysł studiowaniu powiększania Jego królestwa i promowaniu ogólnej użyteczności.

I mam świadectwo własnego sumienia, aniołów i samego Boga, że odkąd podjąłem się urzędu nauczyciela w Kościele, nie miałem innego celu, jak tylko przynosić pożytek Kościołowi poprzez utrzymywanie czystej doktryny pobożności.

Przypuszczam jednak, że nie ma człowieka bardziej oczernianego lub zniesławianego niż ja sam. Kiedy ta Przedmowa była już w prasie, miałem pewne informacje, że w Augsburgu, gdzie zgromadziły się państwa Cesarstwa, rozpowszechniono raport o moim odstępstwie od papiestwa i przyjęto go z niegodną gorliwością na dworach książąt. Jest to wdzięczność tych, którzy nie mogą nie być zaznajomieni z licznymi dowodami mojej stałości, które nie tylko obalają tak obrzydliwą kalumnię, ale ze wszystkimi sprawiedliwymi i humanitarnymi sędziami powinny mnie przed nią uchronić. Ale diabeł z całym swoim zastępem jest oszukany, jeśli myśli, że przytłoczy mnie nikczemnymi kłamstwami lub uczyni mnie bardziej nieśmiałym, leniwym lub opieszałym przez takie zniewagi. Ufam bowiem, że Bóg, w swej nieskończonej dobroci, pozwoli mi z cierpliwą stałością wytrwać w karierze Jego świętego powołania.

W tym wydaniu daję moim pobożnym czytelnikom nowy dowód.

Moim celem w tej pracy było przygotowanie i zakwalifikowanie studentów teologii do czytania Słowa Bożego, aby mogli mieć łatwe wprowadzenie do niego i mogli postępować w nim bez żadnych przeszkód. Myślę bowiem, że podałem tak obszerne podsumowanie i uporządkowany układ wszystkich gałęzi religii, że przy należytej uwadze.

O wydawcy.

Forgotten Books publikuje setki tysięcy rzadkich i klasycznych książek. Więcej na www.forgottenbooks.com.

Ta książka jest reprodukcją ważnego dzieła historycznego. Forgotten Books wykorzystuje najnowocześniejszą technologię do cyfrowej rekonstrukcji dzieła, zachowując oryginalny format, jednocześnie naprawiając niedoskonałości obecne w starej kopii. W rzadkich przypadkach niedoskonałość oryginału, taka jak skaza lub brakująca strona, może zostać odtworzona w naszym wydaniu. Jednak zdecydowaną większość niedoskonałości naprawiamy z powodzeniem.

Wszelkie niedoskonałości, które pozostają, są celowo pozostawione, aby zachować stan takich historycznych dzieł.