Ocena:
Książka jest chwalona za piękne ilustracje i delikatną narrację, która rezonuje zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi. Książka porusza tematy doświadczeń imigrantów, zmagań rodzinnych i cudów dzieciństwa, co czyni ją znaczącym dodatkiem do literatury dziecięcej. Podczas gdy niektóre dzieci mogą uznać tematy za subtelne, a historię za prostą, oferuje ona wiele okazji do dyskusji i nawiązywania kontaktów, szczególnie dla osób o pochodzeniu imigranckim.
Zalety:⬤ Piękne ilustracje
⬤ znacząca i delikatna historia
⬤ rezonuje z doświadczeniami imigrantów
⬤ zachęca do ważnych dyskusji
⬤ odpowiednia dla młodych czytelników
⬤ głębokie tematy przedstawione subtelnie
⬤ wciągająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ promuje zrozumienie różnorodności i wartości rodzinnych.
⬤ Tematy opowieści mogą być zbyt subtelne dla niektórych młodszych czytelników
⬤ niektóre dzieci uznały ją za uproszczoną lub „po prostu w porządku”
⬤ spokojniejsza narracja może nie spodobać się wszystkim.
(na podstawie 104 opinii czytelników)
A Different Pond
Wyróżniona w 2018 roku nagrodą Caldecotta książka, którą Kirkus Reviews nazywa lekturą obowiązkową naszych czasów, A Different Pond to niezapomniana opowieść o prostym wydarzeniu - wyprawie na ryby z dawnych lat. Autorka powieści graficznych Thi Bui i uznany poeta Bao Phi dostarczają mocnego, szczerego spojrzenia na relację między ojcem i synem - oraz między kulturami, starą i nową.
Jako młody chłopiec Bao i jego ojciec budzili się wcześnie, na kilka godzin przed rozpoczęciem długiego dnia pracy ojca, aby łowić ryby nad brzegiem małego stawu w Minneapolis. W przeciwieństwie do wielu innych wędkarzy, Bao i jego ojciec łowili ryby dla jedzenia, a nie rekreacji. Udany połów oznaczał najedzoną rodzinę.
Pomiędzy pełnymi nadziei rzutami, ojciec Bao opowiadał mu o innym stawie w ich rodzinnym Wietnamie. Uderzająca, sugestywna grafika Thi Bui w połączeniu z fachowo przygotowaną prozą Phi przyniosła tej potężnej książce obrazkowej sześć gwiazdkowych recenzji i liczne nagrody.
