Inni wejdą przez bramy: Poeci imigranci o poezji, wpływach i pisaniu w Ameryce

Opinie czytelników

Książka ta jest zbiorem esejów poetów-imigrantów, których kuratorem jest Abayomi Animashaun, i bada różnorodne głosy i doświadczenia tych pisarzy. Jej celem jest zniwelowanie różnic kulturowych i pogłębienie zrozumienia osobistej tożsamości w poezji, szczególnie w przypadku poetów o wielokulturowym pochodzeniu. Eseje są uważane za narzędzia do refleksji i krytycznego myślenia o własnej praktyce poetyckiej.

⬤ Różnorodne głosy: Zbiór zawiera eseje wielu poetów-imigrantów, przedstawiające różne perspektywy doświadczenia imigrantów.
⬤ Prowokujące do myślenia: Eseje zachęcają czytelników do refleksji nad własną tożsamością i praktykami poetyckimi.
⬤ Doskonała kuratela: Redaktor Abayomi Animashaun jest chwalony za wybranie spójnej i wnikliwej grupy esejów.
⬤ Wnikliwe refleksje: Książka oferuje głęboki wgląd w to, jak poeci-imigranci postrzegają Amerykę, swoje kraje ojczyste i ich wpływ na ich poezję.
⬤ Wartość edukacyjna: Zalecana do włączenia do kursów poezji, aby zwiększyć zrozumienie przez studentów różnorodnych środowisk.

⬤ Ograniczenie do doświadczeń imigrantów: Niektórzy czytelnicy mogą uznać skupienie się na poetach-imigrantach za mniej istotne, jeśli szukają szerszego zakresu perspektyw.
⬤ Zmienne zaangażowanie: Jak w przypadku każdego zbioru, głębia zaangażowania może się różnić w zależności od eseju; niektórzy czytelnicy mogą uznać niektóre głosy za mniej przekonujące.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Others Will Enter the Gates: Immigrant Poets on Poetry, Influences, and Writing in America

Zawartość książki:

Wstęp Kazim Ali. Nie ma dwóch takich samych poetów-imigrantów.

Nawet ci pochodzący z tego samego kraju niekoniecznie odpowiadają tej samej poetyce lub, jeśli o to chodzi, mówią o tych samych obawach. Jak zatem definiują się poeci-imigranci w Ameryce? Jak postrzegają i pozycjonują się w krajobrazie amerykańskiej poezji lub poetyckich tradycji własnego kraju? Kogo mogą uważać za swoje wpływy? Odpowiedzi na te pytania są złożone, indywidualne i zróżnicowane, co widać w esejach zawartych w tej antologii.

Autorzy: Zubair Ahmed, Kazim Ali, Abayomi Animashaun, Lisa Birman, Ewa Chruściel, Kwame Dawes, Michael Dumanis, Megan Fernandes, Cristin Flores Garca, Danielle Legros Georges, Rigoberto Gonzlez, Maria Victoria A. Grageda-Smith, Andrei Guruianu, Piotr Gwiazda, Fady Joudah, Pauline Kaldas, Ilya Kaminsky, Vandana Khanna, Jee Leong Koh, Vasyl Makhno, Gerardo Pacheco Matus, David McLoghlin, Majid Naficy, Marilne Phipps-Kettlewell, Shabnam Piryaei, Barbara Jane Reyes, Jos Antonio Rodrguez, Matthew Shenoda, Sun Yung Shin, Anis Shivani, Ocean Vuong i Sholeh Volp.