Inne słowa dla domu

Opinie czytelników

Other Words for Home to poruszająca powieść autorstwa Jasmine Wargi, która śledzi losy młodej Syryjki o imieniu Jude, która po ucieczce z rozdartego wojną domu wraz z matką zamieszkała z krewnymi w Ameryce. Historia skupia się na jej zmaganiach z imigracją, tożsamością kulturową i wyzwaniami związanymi z dopasowaniem się do nowego społeczeństwa, jednocześnie szanując swoje dziedzictwo. Powieść została doceniona za poetycki język, autentyczny głos i emocjonalną głębię, dzięki czemu jest świetną lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Książka jest pięknie napisana wierszem, dzięki czemu jest wciągająca i przystępna. Głos Jude jest autentyczny i zrozumiały, oddając doświadczenie imigrantów z emocjami i głębią. Tematy odwagi, przynależności i tożsamości kulturowej są przejmująco przekazane. Wielu recenzentów stwierdziło, że jest to pełna nadziei i inspirująca historia, która skutecznie porusza ważne kwestie społeczne, takie jak imigracja i uprzedzenia. Zauważono, że jest to świetny początek rozmowy, szczególnie dla młodych czytelników.

Niektórzy czytelnicy wskazywali, że chcieliby, aby książka była dłuższa, wyrażając rozczarowanie jej zakończeniem. Niektórzy stwierdzili, że materiał tematyczny jest potencjalnie ciężki dla niektórych młodszych odbiorców, chociaż doprowadziło to również do znaczących dyskusji na ważne tematy.

(na podstawie 221 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Other Words for Home

Zawartość książki:

Newbery Honor Book

Wspaniale napisana, pełna nadziei powieść wierszem o młodej dziewczynie, która musi opuścić Syrię, aby przenieść się do Stanów Zjednoczonych, idealna dla fanów Jasona Reynoldsa i Aishy Saeed.

Jude nigdy nie myślała, że zostawi swojego ukochanego starszego brata i ojca za sobą, aż za oceanem w Syrii. Ale kiedy sytuacja w jej rodzinnym mieście zaczyna być niestabilna, Jude i jej matka zostają wysłane do Cincinnati do krewnych.

Na początku wszystko w Ameryce wydaje się zbyt szybkie i zbyt głośne. Amerykańskie filmy, które Jude zawsze uwielbiała, nie do końca przygotowały ją na rozpoczęcie szkoły w USA - i jej nową etykietę „Bliskiego Wschodu”, tożsamości, której nigdy wcześniej nie znała.

Ale to życie przynosi również nieoczekiwane niespodzianki - są nowi przyjaciele, zupełnie nowa rodzina i szkolny musical, do którego Jude może po prostu spróbować swoich sił. Być może Ameryka również jest miejscem, w którym Jude może być postrzegana taką, jaką jest naprawdę.

Ta liryczna, afirmująca życie historia opowiada o utracie i odnalezieniu domu, a co najważniejsze, o odnalezieniu siebie.

--Horn Book (starred review)