Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada interakcje między emigrantami a rdzennymi Amerykanami podczas migracji na zachód, kwestionując stereotypy i mity na temat ich relacji. Podkreśla zarówno pomoc udzielaną emigrantom przez rdzennych Amerykanów, jak i złożoność tych spotkań, odnosząc się do powszechnych nieporozumień i podkreślając wzajemny szacunek, który czasami istniał.
Zalety:Książka jest pouczająca i rzuca światło na ważny aspekt historii, obalając mity na temat relacji Indian z emigrantami. Jest postrzegana jako niezbędny dodatek do zbiorów bibliotecznych, a wciągający styl opowiadania sprawia, że czyta się ją z przyjemnością. Czytelnicy doceniają prawdziwość i głębię tematu, który zapewnia zniuansowany obraz przeszłości.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali prezentację za nudną, opisując ją jako nadmiernie szczegółową i pozbawioną emocji. Pojawiają się głosy krytyczne, że książka jest zbyt obiektywna i niewystarczająco wciągająca, pomimo wagi tematu.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Indians and Emigrants: Encounters on the Overland Trails
Zawartość książki:
W pierwszej książce skupiającej się na relacjach między Indianami a emigrantami na szlakach lądowych, Michael L. Tate pokazuje, że takie spotkania znacznie częściej charakteryzowały się współpracą niż konfliktem. Po przeczesaniu setek niepublikowanych źródeł i indiańskich tradycji ustnych, Tate odkrywa, że Indianie i Anglo-Amerykanie nieustannie handlują ze sobą towarami i wiadomościami, a Indianie zapewniają różne formy pomocy lądowcom.
Tate przyznaje, że obie strony zwykle kierowały się własnym interesem i standardami etycznymi, co czasami powodowało nieufność. Jednak wiele aktów życzliwości ze strony emigrantów i Indian można przypisać zwykłemu ludzkiemu współczuciu.
Dopiero w połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku plemiona z Równin zaczęły dostrzegać, że ich niezależność i tradycje kulturowe są zagrożone przez zalew białych podróżników. W miarę jak stada bizonów kurczyły się, a coraz więcej Indian umierało z powodu chorób przywiezionych przez emigrantów, coraz częściej dochodziło do gwałtownych starć między taborami a Indianami, a na równinach wybuchły pierwsze wojny angielsko-indiańskie. Tate stwierdza jednak, że nawet w latach 60. XIX wieku przyjazne spotkania były nadal regułą.
Pomimo tysięcy wzajemnie korzystnych wymian między białymi a Indianami w latach 1840-1870, w amerykańskiej kulturze popularnej dominował obraz Indian Równin jako najgorszych wrogów pionierów lądowych. Wyjaśniając trwałość tego stereotypu, Tate stara się rozwiać jedno z najstarszych nieporozumień kulturowych Zachodu.
