India Be Damned: Powieść o rozbiorach

Opinie czytelników

Powieść Petera Pophama „India Be Damned” to żywa i trzymająca w napięciu eksploracja burzliwego końca brytyjskich rządów w Indiach i niszczycielskiego wpływu rozbiorów. Z perspektywy różnych zagranicznych korespondentów i indyjskich bohaterów, zagłębia się w złożoność miłości, ambicji i tragedii w kluczowym momencie historycznym. Pisarstwo jest sugestywne, a narracja wciągająca, łącząc fikcję z historycznymi spostrzeżeniami.

Powieść opisywana jest jako żywa i trzymająca w napięciu, z bogatym, sugestywnym językiem. Oferuje świeże spojrzenie na ważne wydarzenie historyczne, prezentując jednocześnie fascynujące postacie i dobrze prowadzoną narrację. Czytelnicy uważają ją za wciągającą, z szybkim tempem, które utrzymuje ich zainteresowanie, i jest uważana za obowiązkową lekturę dla osób zainteresowanych fikcją historyczną i kolonialnym dziedzictwem Wielkiej Brytanii.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że przyzwyczajenie się do unikalnej rytmiki książki zajęło kilka rozdziałów. Podczas gdy wielu uznało tempo akcji za trzymające w napięciu, inni wspominali, że czasami było ono stosunkowo powolne. Ponadto mogą pojawić się obawy dotyczące perspektywy angielskiego autora piszącego o tak drażliwym temacie jak rozbiory.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

India Be Damned: A Novel of Partition

Zawartość książki:

Epicki thriller rozgrywający się w Indiach podczas ostatnich dni brytyjskiego Raju.

India Be Damned śledzi losy grupy Hindusów i obcokrajowców, którzy zostają wyrwani ze swoich korzeni przez pierwsze mordercze miesiące niepodległości, a ich długo utrzymywane pewności zostają zburzone.

Vandana Singh wyjęła papierosa z torebki, pochyliła się nad płomieniem świecy i wypuściła długą smugę dymu. "Nie bądź głupi, Fred", powiedziała.

"A gdzie tu 'głupota'?".

"Fred, kochanie, jesteś Brytyjczykiem. Raj umiera na nogach".

"Dlaczego to jest problem?"

"Wy, ludzie, jesteście u władzy" - wyjaśniła łagodnie. "Choć wydaje się to oburzające, jesteście u władzy od wieków. Jak wyobrażasz sobie życie tutaj, gdyby tak nie było? "

Zmarszczył brwi. Oczywiście, że Brytyjczycy odchodzili. Ich odejście było już dawno spóźnione. Ale życie - jego własne zaczarowane życie - toczyłoby się tak samo jak wcześniej, prawda?

Gdy zbliża się termin uzyskania niepodległości, Wielka Brytania gra dziką kartą, mianując światowej sławy bohatera wojennego Lorda Mounbattena ostatnim wicekrólem. "Dickie" i jego socjalistyczna żona Edwina nadają końcowi imperium swój legendarny rozmach, a dla zagranicznych dziennikarzy i bojowników o wolność jest to olśniewające widowisko. Mountbatten postanawia jednak przyspieszyć ten proces, skazując Indie na chrzest krwi.

India Be Damned to trzymająca w napięciu opowieść o miłości i paranoi, nadziei i rozpaczy, przesiąknięta smakami subkontynentu. Debiutancka powieść Petera Pophama zręcznie wciąga czytelnika, zwiększając napięcie aż do szokującego zakończenia.