Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
In Person: World Poets
W 2008 r. Bloodaxe opublikowało pierwszą na świecie antologię DVD, In Person: 30 Poets, nową koncepcję wydawniczą: odczyty 30 poetów opublikowanych przez Bloodaxe w ciągu pierwszych 30 lat, zarejestrowane na filmie, ze wszystkimi wierszami zawartymi w materiale filmowym wydrukowanym w książce z filmami. Jego kontynuacja, In Person: World Poets, to kolejna międzynarodowa współpraca między Bloodaxe Books i wielokrotnie nagradzaną twórczynią filmową Pamelą Robertson-Pearce. Jej styl filmowania łączy w sobie bezpośredniość i prostotę, wrażliwość i ciepło - idealne połączenie dla tych intymnych odczytów. To tak, jakby poeta siedział z tobą w pokoju, czytał tylko dla ciebie, a czasem mówił kilka rzeczy o wierszach. Ta nowa kompilacja na DVD z towarzyszącą antologią obejmuje szeroki wachlarz poetów z wielu części świata, w tym z Ameryki, Australii, Kanady, Danii, Estonii, Finlandii, Gujany, Indii, Włoch, Jamajki, Korei, Litwy, Macedonii, Malawi, Holandii, Pakistanu, Polski i Szwecji, a także z Wielkiej Brytanii i Irlandii. Większość filmów przedstawia nieformalne, indywidualne odczyty, w których poeci czytają osobiście. Zwiększają one uznanie dla poezji. Słyszysz, jak brzmią wiersze.
Widać, jak poeci czytają i prezentują swoją twórczość. Poeci piszący w innych językach czytają w oryginale, a angielskie tłumaczenia czytane są przez nich samych lub przez ich tłumaczy. Niektórzy poeci są również uchwyceni podczas występów na żywo. T. S. Eliot opisał kiedyś poezję jako "rozmowę jednej osoby z drugą", podczas gdy W. H. Auden uważał, że należy słuchać poezji czytanej na głos, ponieważ "żaden wiersz, który po opanowaniu nie jest lepiej słyszany niż czytany, nie jest dobrą poezją". In Person: World Poets prezentuje ustną sztukę poezji w tym duchu. Na czterech płytach DVD dołączonych do książki znajduje się ponad 14 godzin odczytów, a wszystkie wiersze zawarte w filmach są wydrukowane w książce, z wierszami napisanymi w innych językach obok tłumaczeń, umożliwiając śledzenie obu języków podczas czytania na filmie. Podobnie jak oryginalne In Person: 30 Poets, ta nowa kompilacja daje czytelnikom osobisty festiwal poezji w formie DVD i książki do oglądania w domu na laptopie lub telewizorze. Jest to również wyjątkowe źródło edukacyjne do nauczania i doceniania poezji.
In Person: World Poets obejmuje: Robert Adamson, Moniza Alvi, Antonella Anedda, Simon Armitage, Ana Blandiana, Jean 'Binta' Breeze, Dan Chiasson, Polly Clark, Stewart Conn, Peter Didsbury, Katie Donovan, Tishani Doshi, Ruth Fainlight, Roy Fisher, Carolyn Forch, Tua Forsstr m, Tess Gallagher, Deborah Garrison, Jane Griffiths, Philip Gross, Choman Hardi, Robert Hass, John Hegley, Rita Ann Higgins, Tony Hoagland, Matthew Hollis, Esther Jansma, Jenny Joseph, Jaan Kaplinski, Ko Un, Luljeta Lleshanaku, Thomas Lux, Nikola Madzirov, Jennifer Maiden, Jack Mapanje, Samuel Menashe, Esther Morgan, Julie O'Callaghan, Leanne O'Sullivan, Clare Pollard, Ad lia Prado, Sally Read, Lawrence Sail, Carole Satyamurti, Karen Solie, Piotr Sommer, Ruth Stone, Arundhathi Subramaniam, Matthew Sweeney, Pia Tafdrup, Tomas Transtr mer, Brian Turner, Chase Twichell, Priscila Uppal, Tomas Venclova, Mark Waldron, Susan Wicks i Robert Wrigley. Żaden z tych poetów nie został uwzględniony w In Person: 30 Poets.
