In God We Trust: Wszyscy inni płacą gotówką

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem humorystycznych i nostalgicznych opowiadań odzwierciedlających dzieciństwo autora w małym miasteczku w stanie Indiana podczas Wielkiego Kryzysu. Chociaż dzieli wiele elementów z ukochanym filmem „Opowieść wigilijna”, przede wszystkim porusza tematy pamięci, sentymentalizmu i kontrastów między przeszłym i obecnym życiem, zarówno podnoszącym na duchu, jak i ponurym.

Książka opisywana jest jako słodka i zabawna, a wielu czytelników docenia jej nostalgiczny i zrozumiały charakter. Humor oddaje zarówno niewinność, jak i słodko-gorzki charakter dorastania. Jest to klasyczny utwór, który rezonuje z tymi, którzy znają „Opowieść wigilijną” i jest dobrze napisany ze świetnymi anegdotami. Wielu czytelników uważa ją za cenny dodatek do swoich kolekcji i poleca ją ze względu na humor i głębię emocjonalną.

Niektórzy czytelnicy uważają, że ton książki jest mroczniejszy i bardziej przygnębiający niż film, z poczuciem cynizmu w stosunku do życia w małym miasteczku i obecnych doświadczeń autora. Pojawiają się skargi na nagłe zakończenia i ogólny sentyment, że film lepiej oddaje istotę. Kilka recenzji wspomina, że niektóre perspektywy kulturowe z przeszłości mogą być problematyczne dla współczesnych odbiorców.

(na podstawie 299 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In God We Trust: All Others Pay Cash

Zawartość książki:

Ukochany, bestsellerowy klasyk, który stał się filmem, A CHRISTMAS STORY - humorystyczna i nostalgiczna Americana, wznowiona w efektownie zaprojektowanym wydaniu w miękkiej oprawie. Przed Garrisonem Keillorem i Spaldingiem Grayem był Jean Shepherd: mistrz monologu i pisarz, który przekształcił materiały ze swojego amerykańskiego dzieciństwa w niezwykle rezonujące - i całkowicie przezabawne - dzieła sztuki komiksowej.

In God We Trust: Wszyscy inni płacą gotówką stanowi jeden ze szczytów jego osiągnięć, połączenie ironii, uczucia i doskonałych szczegółów, które przemawiają przez pokolenia. In God We Trust, szalenie dowcipne ponowne spotkanie Shepherda z jego rodzinnym miastem w Indianie, obala powiedzenie Nigdy nie możesz wrócić. Naginając ucho Flicka, swojego kumpla z dzieciństwa, który został barmanem, Shepherd z pasją wspomina swój prawdziwy pistolet Red Ryder BB, wyznaje młodzieńczą porażkę w ramionach Junie Jo Prewitt i przeżywa historię człowieka przeciwko rybom, z którą nawet Hemingway nie mógłby rywalizować.

Od pop-artu po World's Fair, tematy Shepherda przemawiają z uniwersalną ironią i są głęboko i bezwstydnie zakorzenione w życiu amerykańskiego Środkowego Zachodu, razem tworząc cudownie nostalgiczne wrażenie bardziej niewinnej epoki, kiedy życie było dobre, zabawa była czysta, a radiowozy krążyły po ziemi. Shepherd, geniusz komiksu, który wypełnił lukę między Jamesem Thurberem a Davidem Sedarisem, być może osiągnął dla Holden w stanie Indiana to, co Mark Twain zrobił dla Hannibal w stanie Missouri.