Imperia

Opinie czytelników

Zbiór poezji Johna Balabana „Empires” bada ważne wydarzenia i tematy historyczne, wykorzystując poezję do refleksji nad naturą imperiów, wojny i osobistych doświadczeń, od klasycznej starożytności po czasy współczesne. Kolekcja jest znana z wnikliwych i głębokich pomysłów, łączących historię z osobistą narracją.

Zbiór jest bogaty w wątki historyczne i osobiste narracje, ukazując poetyckie umiejętności Balabana w poruszaniu złożonych kwestii, takich jak wojna i społeczność. Język jest żywy i prowokujący do myślenia, z silnymi metaforami i obrazami. Dodatkowo, włączenie zarówno historycznych, jak i osobistych tematów dodaje dziełu głębi.

Niektórzy czytelnicy uznali powiązania ze współczesnymi wydarzeniami za mniej przekonujące w porównaniu z obrazami klasycznej starożytności. Kilka wierszy może wywoływać mieszane uczucia, ponieważ ton może przechodzić od opustoszałego do refleksyjnego, potencjalnie pozostawiając niektórych czytelników pragnących większej jasności lub spójności we współczesnym kontekście.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Empires

Zawartość książki:

"Balaban od dawna jest jednym z naszych najlepszych poetyckich rzemieślników pracujących w trybie lirycznym. W swoim najnowszym zbiorze Empires Balaban po raz kolejny udowadnia, dlaczego jest uznawany za jednego z najważniejszych amerykańskich poetów". -- War, Literature, and the Arts Szósty zbiór poezji Johna Balabana traktuje o Ameryce w jej wrodzonym pięknie i złożonej brzydocie, w jej potężnie uzdrawiających krajobrazach i destrukcyjnych nieszczęściach. Z fascynującym liryzmem i filmowymi obrazami, Empires ukazuje wszechobecność ludzkiego ducha w różnorodnej obsadzie postaci, zarówno współczesnych, jak i starożytnych. Od gruzów World Trade Center, przez wojska Waszyngtona przekraczające Potomac, po potężny wgląd w wojnę w Wietnamie, geniusz Balabana polega na łączeniu kropek historii. Pomimo zniszczeń i prześladowań związanych z imperiami, Balaban oświetla często pomijaną transcendentną nadzieję dostępną poprzez poezję, muzykę i niezachwianą więź z ziemią. Poprzez rozgrzewające serce elegie, porywające narracje i nowe tłumaczenia kilku rumuńskich poetów, wiersze Balabana świecą odkupieńczym światłem pośród ciemności i chaosu zmieniających się imperiów.

"W sposób, w jaki robi to niewielu poetów, John Balaban naprawdę przemierza świat - i stulecia. Ma oko na imperia, tak, ale także na momenty, w których zderzają się różne fragmenty historii... Jego pojemne wiersze powiększają nasze spojrzenie na świat." --Adam Hochschild.

"W tych wierszach John Balaban zagłębia się w niedawną i starożytną przeszłość. Jego hojny duch i techniczna błyskotliwość rzucają bardzo jasne światło. Imperia to świetlista praca." --Elizabeth Farnsworth.