If You See Me, Don't Say Hi: Historie

Opinie czytelników

Recenzje książki „If You See Me, Don't Say Hi” chwalą ją jako wciągającą i emocjonalnie angażującą kolekcję opowiadań, szczególnie podkreślając jej eksplorację doświadczeń Indian amerykańskich. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że skupienie się na niektórych tematach jest powtarzalne i nie jest reprezentatywne dla szerszej narracji Indian amerykańskich.

Pisarstwo jest chwalone jako wyraziste, wciągające i bogate emocjonalnie, z żywymi portretami postaci. Czytelnicy doceniają prowokujące do myślenia tematy rodziny, oczekiwań kulturowych i klasycyzmu, a także zdolność książki do rozrywki i skłaniania do refleksji. Zbiór ten jest ceniony za swoją wiarygodność i głębię, a wiele osób uważa, że historie wywołują szeroki wachlarz emocji.

Niektórzy recenzenci krytykowali duży nacisk na tematy seksualne, opisując kilka opowiadań jako graniczące z pornografią, a nie narracjami opartymi na postaciach. Pojawiły się skargi na powtarzalność wątków, szczególnie w przypadku dysfunkcyjnych związków. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że pisarstwo jest zbyt sensacyjne i opiera się na stereotypach.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If You See Me, Don't Say Hi: Stories

Zawartość książki:

Wybór redakcji New York Times Book Review i najlepsza książka roku NPR.

W jedenastu ostrych, zaskakujących historiach Neel Patel daje głos naszym najgłębiej zakorzenionym stereotypom, a następnie powoli je podważa. Jego bohaterowie, z których prawie wszyscy są hinduskimi Amerykanami w pierwszym pokoleniu, podważają nasze oczekiwania, że będą siedzieć cicho. Poznajemy dwóch braci uwikłanych w skomplikowaną sieć zazdrości i nienawiści; młodego geja, który angażuje się w związek ze starszym mężczyzną, którego sekretu nigdy nie mógł odgadnąć; trzy kobiety, które niemal z radością odrzucają przyjemną ugodowość, jakiej wymaga od nich społeczeństwo; oraz, w ostatniej parze powiązanych ze sobą historii, młodą parę walczącą z niszczycielską siłą plotek społeczności.

If You See Me, Don't Say Hi bada kolizje starego i nowego świata, małego i dużego miasta, tradycyjnych przekonań (takich jak aranżowane małżeństwo) i nowoczesnych rytuałów (takich jak stalking na Facebooku). Rozciągające się na cały kraj historie Patel - empatyczne, prowokujące, pokrętne i zabawne - wprowadzają odważny nowy głos literacki, który wydaje się bardziej aktualny niż kiedykolwiek.