Hua Mulan (Poziom 1) - Czytanki dla uczących się języka chińskiego (Bajki ludowe)

Oryginalny tytuł:

Hua Mulan (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

Zawartość książki:

Seria Graded Readers for Chinese Language Learners składa się z 50 książek, podzielonych na trzy podserie, a mianowicie opowieści ludowe, literackie i historyczne, odpowiadające odpowiednio poziomom 1-3. Bogata i zabawna treść oraz łatwy do zrozumienia język sprawiają, że czytanie tej serii jest łatwe dla wszystkich, niezależnie od tego, czy są obcokrajowcami uczącymi się chińskiego, dziećmi z rodzicami pochodzenia chińskiego, uczniami mniejszości etnicznych języka chińskiego, czy nawet uczniami szkół podstawowych w Chinach.

Umożliwia ona czytelnikom stopniowe doskonalenie umiejętności czytania po chińsku i lepsze zrozumienie chińskiej kultury poprzez czytanie i cieszenie się opowieściami. Podseria „Folktales” zawiera 10 opowieści, a więc 10 książek, zaadaptowanych z legend ludowych, z których każda napisana jest 20 000-30 000 chińskich znaków. Tytuły 10 książek to Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei i Beauty from the Painting.

Książka Hua Mulan opowiada historię dziewczyny o imieniu Hua Mulan, która wstąpiła do armii zamiast swojego ojca. Kiedy na granicy wybuchła wojna, ojciec Hua Mulan został wezwany do wojska.

Był jednak stary i słabego zdrowia. Hua Mulan, która właśnie skończyła 18 lat, postanowiła przebrać się za mężczyznę i wstąpić do armii zamiast ojca. Na polu bitwy była odważna i wygrała wiele bitew.

Wróg został w końcu pokonany. Po dwunastu latach życia na linii, Hua Mulan w końcu wróciła do domu.