Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Chen Shimei (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)
Zawartość książki:
Opis książki Seria Graded Readers for Chinese Language Learners składa się z 50 książek, podzielonych na trzy podserie, a mianowicie opowieści ludowe, literackie i historyczne, odpowiadające odpowiednio poziomom 1-3. Bogata i zabawna treść oraz łatwy do zrozumienia język sprawiają, że czytanie tej serii jest łatwe dla wszystkich, niezależnie od tego, czy są obcokrajowcami uczącymi się chińskiego, dziećmi z rodzicami pochodzenia chińskiego, mniejszościami etnicznymi uczącymi się języka chińskiego, czy nawet uczniami szkół podstawowych w Chinach.
Umożliwia ona czytelnikom stopniowe doskonalenie umiejętności czytania po chińsku i lepsze zrozumienie chińskiej kultury poprzez czytanie i cieszenie się opowieściami. Podseria „Folktales” zawiera 10 opowieści, a więc 10 książek, zaadaptowanych z legend ludowych, z których każda napisana jest 20 000-30 000 chińskich znaków. Tytuły 10 książek to Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei i Beauty from the Painting.
Książka Chen Shimei opowiada historię Chen Shimei i Qin Xianglian. W tej historii Chen Shimei zajął pierwsze miejsce w cesarskim egzaminie, a ze względu na bogactwo i wysoki status porzucił rodziców, żonę i dzieci i poślubił księżniczkę.
Jego pierwsza żona Qin Xianglian przybyła do stolicy z dziećmi, szukając go. Odmówił ich uznania, a nawet planował ich zabić. Ostatecznie Bao Zheng, gubernator miasta Kaifeng, skazał Chen Shimei na karę śmierci.
O autorze Pani Chen Xianchun jest profesorem na Uniwersytecie Języka i Kultury w Pekinie, która od 1975 roku zajmuje się nauczaniem języka chińskiego jako języka obcego i posiada bogate doświadczenie w nauczaniu języka chińskiego. Profesor Chen przeprowadziła dogłębne badania nad nauczaniem czytania w języku chińskim i opublikowała, oprócz ponad 20 artykułów naukowych, wiele monografii i podręczników, takich jak Teaching Reading and Psychology, Typical Characters and Events in Chinese Culture, A Primer on Modern Chinese Reading, An Intensive Chinese Course i Read This Way.
