Horyzontalny zawrót głowy: Miasto zwane Meksykiem

Opinie czytelników

Książka jest dogłębną eksploracją miasta Meksyk, łączącą historię, kulturę i osobiste refleksje autora. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej bogactwo i wnikliwość, inni uważają ją za gęstą i trudną do zrozumienia.

⬤ Dostarcza wspaniałych historycznych i kulturowych spostrzeżeń na temat miasta Meksyk
⬤ napisana przez kompetentnego autora z kochającą, ale obiektywną perspektywą
⬤ bogaty język i wciągające anegdoty
⬤ humorystyczny i dla niektórych zrozumiały
⬤ pięknie skonstruowane rozdziały.

⬤ Gęsty i trudny do czytania dla niektórych
⬤ problemy z tłumaczeniem zauważone przez kilku czytelników
⬤ uważany za zbyt osobisty i idiosynkratyczny
⬤ niektóre opisy zostały uznane za nierelatywne lub nudne
⬤ grafika i frazowanie w tłumaczeniu mogą wydawać się niezręczne.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Horizontal Vertigo: A City Called Mexico

Zawartość książki:

Jednocześnie intymna i szeroko zakrojona, tak fascynująca, zaskakująca i żywa jak samo miejsce, jest to wyjątkowo otwierająca oczy wycieczka po jednej z wielkich metropolii świata i jej największym hiszpańskojęzycznym mieście.

Horyzontalny zawrót głowy: Tytuł odnosi się do strachu przed nieuchronnymi trzęsieniami ziemi, które doprowadziły Meksykanów do budowy stolicy raczej na zewnątrz niż w górę. Z przenikliwością bystrego obserwatora Juan Villoro wędruje po Mexico City pozornie bez planu, opisując ludzi, miejsca i rzeczy, jednocześnie genialnie rysując między nimi powiązania. W ten sposób ujawnia, w całej swojej wielorakiej chwale, perypetie i triumfy kulturalnej, politycznej i społecznej historii miasta: od rdzennej starożytności po okres Azteków, od hiszpańskiego podboju po dzisiejsze miasto Meksyk - jedno z wiodących światowych centrów kulturalnych i finansowych.

W tej głęboko obrazoburczej książce Villoro organizuje swój tekst wokół powtarzającej się serii tematów: "Życie w mieście", "Postacie miejskie", "Szoki", "Przejścia" i "Ceremonie". W cudowny sposób udało mu się stworzyć oszałamiającą, intrygująco spójną medytację na temat genius loci miasta Meksyk, jego ducha miejsca.