Hornblower i wyspa

Opinie czytelników

Recenzje książki Jamesa Keffera, będącej kontynuacją sagi o Hornblowerze, są generalnie pozytywne, a wielu czytelników docenia próbę zachowania przez autora stylu i ducha oryginalnych dzieł C.S. Forestera. Podczas gdy niektórzy uważają, że jest to godny dodatek do serii, inni wyrażają obawy dotyczące fabuły i rozwoju postaci, sugerując, że czasami wydaje się, że jest to raczej hołd niż fascynująca narracja.

Czytelnicy chwalili książkę za wciągającą fabułę, interesujący rozwój postaci i udaną adaptację stylu Forestera. Fani serii uważają ją za nostalgiczną i przyjemną lekturę, wyrażając uznanie dla sposobu, w jaki Keffer bada postać Napoleona. Pisanie jest przystępne i dobrze płynie, dzięki czemu jest to przyjemna lektura.

Krytycy wskazywali na takie kwestie, jak sporadyczna niezgodność z oryginalnymi postaciami, słabe punkty fabuły i tendencja do popadania we współczesny język. Niektórzy uważali, że narracja była bardziej hołdem niż znaczącą historią, pozbawioną akcji i rozwiązania. Kilku recenzentów zauważyło, że wskrzeszanie postaci było niewiarygodne lub niewygodne.

(na podstawie 65 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hornblower and The Island

Zawartość książki:

Nawet jako więzień na odległej wyspie Świętej Heleny, Napoleon Bonaparte zawstydza Brytyjczyków, a Anglia jest teraz pośmiewiskiem Europy. Odpowiedzią jest nowy gubernator: Lord Horatio Hornblower.

Brytyjski rząd obstawia, że pochodzenie Hornblowera, tak podobne do Bonapartego, wzbudzi szacunek Korsykanina. Obaj mężczyźni wznieśli się ze skromnych początków do szlachectwa wyłącznie dzięki swoim osiągnięciom. Obaj dowodzili ludźmi i prowadzili ich do zwycięstw.

Misja Hornblowera jest prosta: zmierzyć się z największym geniuszem wojskowym ery nowożytnej i zmusić go do zachowania. Hornblower odkrywa Bonapartego, jakiego historia nigdy nie znała, i poznaje prawdę o człowieku, który miał zostać cesarzem świata.